-
他打开大门，微笑着欢迎游客归来。
He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打开大门并迈步向那房子走去。
He opened the gate and started walking up to the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一到达就打开行李，整理衣物。
I unpacked my bags as soon as I arrived.
《牛津词典》
-
我抵制不住好奇心把信打开了。
I couldn't resist the temptation to open the letter.
《牛津词典》
-
基斯打开窗户，探出身到冷风中。
Keith opened the window and leaned out into the cold air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在楼上打开他的旅行袋取出东西。
He's upstairs unpacking his bags.
《牛津词典》
-
她打手势示意把锁着的前门打开。
She motioned for the locked front doors to be opened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他小心翼翼地打开盒子朝里看。
He opened the box gingerly and looked inside.
《牛津词典》
-
驾车者被强制要求在正午打开前灯。
Motorists were forced to turn on their headlights at midday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一拧钥匙，盖子啪地打开了。
She turned the key and the lid sprang open.
《牛津词典》
-
艾琳探过身来打开了乘客门。
Eileen leaned across and opened the passenger door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把你打开的所有窗口最小化。
Minimize any windows you have opened.
《牛津词典》
-
他打开门和窃贼打了个照面。
He opened the door and came face-to-face with a burglar.
《牛津词典》
-
她打开抽屉，翻找她的钥匙。
She opened the drawer and ferreted around for her keys.
《牛津词典》
-
再次见到他打开了旧的创伤。
Seeing him again opened up old wounds.
《牛津词典》
-
他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。
He opened the box and out jumped a frog.
《牛津词典》
-
大门打开了，人群向前涌去。
The gates opened and the crowd surged forward.
《牛津词典》
-
她壮着胆打开门，走了进去。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
《牛津词典》
-
她打开了带有香味的信封。
She opened the perfumed envelope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
There was a metallic click and the gates swung open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它就像这样打开和关上。
It opens and closes, like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他双手哆嗦着把信打开。
He opened the letter with trembling hands.
《牛津词典》
-
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们打开了一罐沙丁鱼。
They opened a can of sardines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗宾打开了一些香槟酒。
Robin opened some champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暖气已经被关掉了，我已经又把它打开了。
The heating's been turned off. I've turned it on again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打开了冰箱到处翻。
I opened the fridge and rummaged around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们急忙打开礼物。
The kids hurried to open their presents.
《牛津词典》
-
他打开窗户往外看。
He opened the window and looked out.
《柯林斯英汉双解大词典》