她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
在屋内，妻子在网上整理她的面壶顺序，我打开电视机。
Inside, while my wife took orders for her face jugs over the Internet, I turned on the television.
我会打开电视机，把一张数码光盘放进光盘机里。
So I will turn the TV on and I will put a DVD into the DVD player.
连波什都表示：“我们知道怎么回事，你打开电视机就明白了。”
"We know what's going on," Bosh said. "you turn on TV [and] you see what's going on."
他打开电视机，观看从贝尔格莱德实况转播的篮球赛。
He switched on the TV and watched the basketball game, carried live from Belgrade.
这时，她可以选择打开电视机，她可以每天都这么干以逃避无聊之感。
At this point, she could decide to turn on the television. She could do this every day and escape the boredom of the event.
一旦他有足球比赛，我就会打开电视机，成为一个超级支持者。
Once he has the football match, I will open my TV and be a great supporter.
在我们打开电视机前，我们觉得看电视是这个时候最值得做的事情了。
Before we're about to turn on the TV, it feels as if it is the best thing to do at this moment.
当你打开电视机或个人电脑关闭时，备用电源的外设自动得到削减。
When you turn the TV or PC off, the standby power for the peripherals gets cut automatically.
如果看早间的脱口秀节目或早新闻能让你驱散困意，那就打开电视机吧。
If it's the morning talk shows or news that gets you going, then turn the TV on.
在当代社会生活中，只要打开电视机，各种题材、风格的电视剧扑面而来。
In the current social life, whenever TV sets are turned on, various TV series with all kinds of topics and styles pumpout.
随后，我们打开电视机，观看纳尔逊.曼德拉在争取自由权利的漫漫长路中最后的几步。
Then we turned on the television and watched Nelson Mandela take the last steps in his long walk to freedom.
理查德打开电视机，告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃，他涂上黄油和枫汁吃了一块。
Richard turned on the television, telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup.
家住美国罗得岛的马修·奈格尔无须动口动手就能打开电视机，找到自己最喜欢的频道。
WITHOUT moving or saying a word Matthew Nagle, who lives in Rhode Island, US, turns on his TV and changes to his favourite channel.
当我还小的时候，一天，当我放学回家后，我觉得很无聊，打开电视机，然后看到了网球比赛。
When I was small, one day, when I went home after school, I felt bored and opened the TV, then I saw the tennis match.
他为自己定下了一个规则：在浏览节目单之前绝不打开电视机，他总是先看一下有没有什么节目值得去看。
He made it a rule never to turn on the television and just flip through the channels. He always checks first to see if there is anything on worth watching.
人们认为当他们倒塌在舒服的椅子上，喝上一杯咖啡，或是饮料，抽上一支烟，读着一份报纸，或打开电视机，是在放松。
People feel that they are relaxing when they collapse in an easy chair with a cup of coffee, a drink or a cigarette, and read a newspaper or switch on the television.
当你劳累了一天打开电视机，如果一个出色的娱乐节目主持人的出现会给你带来足够的欢笑和满足，我想，每个人都会为之高兴。
When you turn on the TV after a day of hard working, if an excellent anchor appeared and brought you enough entertainment and satisfaction, I think, everyone would have an enjoyment.
我的邻居真是个老螃蟹，她简直不让我看电视和听音乐。每当我打开电视机或收音机，她都过来怒气冲冲的敲门，要我关掉它们。
My neighbor is such an old crab. He practically does not allow me to listen to music and watch TV. Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.
我们带着罪恶感打开电视机去看最新一季的游戏，或者去看看岛上谁生存谁死亡----下一件事你知道的，便是：天啊，已经凌晨2点了！
We’ve all been guilty of turning on the TV to catch the last quarter of the game or check to see who’s still on the island and who isn’t—and next thing you know, it’s 2 a.m.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
应用推荐