他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
贾斯廷话说到一半时被突然打断了。
我刚刚开始讲话，他便打断了我。
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
演讲被称他为叛徒的共和党成员们打断了。
The speech was interrupted by members of the Republican Party, who called him a traitor.
他讨厌训练中被打断。
他们对他起哄，以愤怒的诘问打断他的演说。
They heckled him and interrupted his address with angry questions.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
蒙塔古来到他旁边坐下时，他的思绪被打断了。
His musings were interrupted by Montagu who came and sat down next to him.
这时，琼斯太太洪亮的嗓音打断了他们，说有位客人来了。
At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
在上课时用玩笑话打断老师是不礼貌的。
It is impolite to interrupt teachers with jokes during class.
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
缺乏心流的特征是打断、同时讲话或相互沉默。
A lack of flow is characterized by, interruptions, simultaneous speech or mutual silences.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
希腊语言是否有某种内在的东西鼓励希腊人打断别人?
Is there something intrinsic to the Greek language that encourages Greeks to interrupt?
病人的沉默不应被过早打断，也不应该不必要地持续下去。
A patient's silence should not be interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.
谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。
Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.
问题不仅仅是一个人被打断；而是一个人实际上倾向于被打断。
It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.
“你漏掉了一点。”简打断道，她现在比她母亲更了解这个故事。
"You have missed a bit," interrupts Jane, who now knows the story better than her mother.
订单方不喜被打断和干扰，但却可能会因为各种各样的原因受到干扰。
Interruptions, on the order hand, can be unwelcome and you may get them for a variety of reasons.
这个回答把可怜的爱丽丝弄糊涂了，她让睡鼠继续说了一会儿，没有打断它。
This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这些人是在为自己说话，为面前的观众陈述自己的观点，观众不需要打断他们。
These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
时间快到了，恐怕我得就此打断你了。
I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.
奥利里打断了他的思路。
他被掌声打断了无数次。
他被掌声打断了无数次。
应用推荐