一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
用火柴，不要用塑料壳的打火机。
扔了你所有的香烟，打火机和烟灰缸。
他从口袋里拿出个打火机然后挥舞着，不停地吓我。
He got a lighter from his pocket and started brandishing it around, terrorizing me.
我把地图收了回来，到了下一站才发现打火机丢了。
I confiscated my map and also headed off, only to find at the next stop that my lighter had gone missing.
打火机发出的亮光和燃着的烟头的亮光引起了爱丽丝的注意。
The flash of a lighter and the flare of a lit cigarette caught Alice's attention.
看到我，他微微点了下头(以示问候)，并把打火机递给了我。
我认为她挂断了电话，但我听到打火机和香烟急速掠过嘴唇的声响。
I thought she'd hang up, but I heard the click of a lighter and smoke rushing in through lips.
第一个人在兜里摸索着，拿出一个打火机，并咯哒一声将它打开了。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
过了一会，Michael用打火机点着的火为剃刀片消毒。
Moments later, Michael sterilizes the razor blade by holding it over the flame of a cigarette lighter.
他问道，“你不能在酒吧里吸烟，可他们却将打火机当作纪念品送给你。
又拾捡了一些细枝桠，往上面浇上了易燃除臭剂，然后用打火机点着了。
After gathering a pile of twigs, they sprayed it with flammable deodorant and ignited it with a cigarette lighter.
将你的食指突出来一点，将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。
Extend your forefinger and place the bottom of a Bic-style lighter under the bottom of the cap.
完事后我问过她，她说想要个能记住我的东西，于是我给了她我的打火机。
I asked her afterward and she said she'd admire to have something to remember me by, so I gave her my lighter.
这款打火机摄像头利用最新技术拍摄高清晰图像，清晰程度超乎人们想象。
This lighter camera USES brand new technology to capture highly-detailed videos with incredibly clear video compress file sizes.
对于任何使用打火机的人来说，有70%的打火机是温州制造的。
For anyone who USES a cigarette lighter, there is a 70 per cent chance it was made in Wenzhou.
事实上，其中一人把温度计带到更衣室的卫生间，用偷带的打火机升高其温度。
In fact, one of them took a thermometer to the toilets of the changing room and used a lighter he had hidden to raise its temperature.
在德国，一名妇女企图用发胶和打火机来消灭屋里的蟑螂，结果把家烧成灰烬。
And in Germany, a woman burnt down her family home by setting fire to the garage when trying to kill spiders with a can of hairspray and a cigarette lighter.
民航总局4月7日出台新规定，从即日起禁止旅客随身携带打火机、火柴乘坐民航飞机。
The General Administration of Civil Aviation of China issued a new notice banning passengers from taking lighters and matches on aircraft Monday.
最后，他在壁橱后面的地板上，一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机，他点燃了火。
Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going.
包括所有的吸烟用具，剩下的香烟，火柴，打火机，烟灰缸，有烟的人，甚至在你车上的打火机。
That includes all smoking paraphernalia — leftover cigarettes, matches, lighters, ashtrays, cigarette holders, even the lighter in your car.
2012年，珠宝、手表、钢笔和打火机等类别预计将增长10%，皮革、鞋类和配饰也是如此。
The jewelry, watches, pens and lighter category is expected to grow by 10 percent for 2012—the same rate of the growth is projected for leather goods, shoes and accessories.
很多看似简单的小事情，比如换个窗帘布或者换个摆设的打火机都能让你的家在夏天感觉大不相同。
Something as simple as changing out curtains to a sheer or lighter fabric (or removing them altogether, if you can get away with it) can make a huge difference in the feel of summer in your home.
根据来自顾问的轶事报道，在过去几十年里，越来越多的年轻人倾向于用刮胡刀片和打火机来自残。
Over the last couple decades, more young people appear to be pulling out razor blades and lighters in order to injure themselves, according to anecdotal reports from counselors.
在他和蟑螂躲避尘暴的锈铁船中，他小心收藏了一些宝贝，包括芝宝打火机、炊事用具和一个魔方。
In the rusty metal hulk where he and the cockroach take shelter from dust storms, he keeps a carefully sorted collection of treasures, including Zippo lighters, nuts and bolts, and a Rubik's Cube.
在他和蟑螂躲避尘暴的锈铁船中，他小心收藏了一些宝贝，包括芝宝打火机、炊事用具和一个魔方。
In the rusty metal hulk where he and the cockroach take shelter from dust storms, he keeps a carefully sorted collection of treasures, including Zippo lighters, nuts and bolts, and a Rubik's Cube.
应用推荐