这比打长途电话便宜，也比等到周日电话费降下来方便。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
您今天早上没有打长途电话或吃早餐记账？
Did you make any long distance calls this morning, or did you sign for your breakfast?
人们排队等着打长途电话的日子一去不复返了。
Gone are the days when people waited in a queue to make a long-distance call.
星期五，一个儿时的朋友打长途电话告诉我她的父亲去世了。
On Friday a childhood friend called long-distance to tell me her father had died.
我旅行去看她再回来，一路上要花钱；打长途电话，同样也是开销。
It cost to travel to my destination and back, and the long distance phone calls cost as well.
只要记住你的密码，你就可以在任何有计算机的地方打长途电话了。
What you need to do is to memorize your code, you can make a long-distance call in any place where you use a computer.
诸如乘飞机旅行和打长途电话等曾经是奢侈的事情成了生活中不可或缺的一部分。
Things that were once luxuries, such as jet travel and long-distance phone calls, became necessities.
如果你计划打电话回家，你应该把“电话卡”或其他信用卡可以让你打长途电话。
If you are planning to make telephone calls home, you should bring a "calling card" or other credit card that allows you to make long distance calls.
过去我的父母主要通过写信与他人保持联系，但现在我们在家就可以打长途电话。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past, but now we make long distance calls at home.
你这样做是为了省钱或者是你要打长途电话而你的长途电话公司此时正好故障不能使用。
You do this to save money or to make a long distance call if your long distance phone company is kaput.
在美国，每逢母亲节，打长途电话的比例总是比其他日子高，但父亲节则是有最多的“对方付费电话”。
In the US, more long distance calls are made on Mother's day than any other day. But on Father's day, the most collect calls are made.
你可以拿着它去电话亭轻松拨打长途电话，打卫星电话去欧洲、去土耳其，然后接有线电话打回亚特兰大，你可以满世界跑，跑五六趟，因为我们知道所有的交换密码。
And, so you could go to the pay phone, you could, you know, take a trunk over the white plane, and take a satellite over the Europe, and then go to Turkey, take a cable back to Atlanta.
下午的生意一般，零零散散的有几个顾客，那个经常过来打电话回家的外乡小伙又到店里来打长途电话了，还有几个人来买了洗发水、香皂什么的，很快就到了下班的时候。
The business in the afternoon was usual with only two or three customers. The guy from other place came to our shop to make a long distance call, just like usual.
如果你不需要打很多长途电话，或你用手机打很多长途电话，这些计划并不是很划算的。
If you don't make a lot of long-distance calls — or if you make a lot of them from your cell phone — these plans may not be cost effective.
当我们接到长途电话账单时，发现我们的女儿凯茜经常给她在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60 - minute calls to a boyfriend away at college.
家长可将小孩的尿样送去检查，并打一个免费长途电话询问结果。
Parents send the child's urine specimen and call a toll-free number for results.
国际长途电话虽然很贵，可是他一打就是十分钟。
Although international long distance calls are very expensive, once he makes a call it will last for several tens of minutes.
当我们接到长途电话帐单时，发现我们的女儿凯西经常给在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Canthy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
如果你的爱心家庭愿意你就用他们的电话打长途，你必须等帐单来了以后自己支付你应该付的长途电话费。
If your host family allows you to make long distance calls on their telephone bill, you must pay for these calls as soon as the bill arrives.
我们将在下午5：30分时切断您房间的国际长途电话线。请在5：30分以后再来结账更方便一些，如果您今天还需要打越洋电话。
We will have to disconnect your IDD line at 5:30 this afternoon, so it would probably be more convenient for you to settle your bill after 5:30 if you have any overseas calls you need to make today.
当我们接到长途电话帐单时，发现我们的女儿凯西经常给在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
What Can I Say in Five Minutes? When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Canthy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
如果能打一些新的长途电话来结束未解决的事情就仍然能获得进步。
You can continue to forge ahead if you make a few long distance calls pertinent to closing pending deals.
我打往日本的一个长途电话是按一个小时计费的，但是我只通了9分钟的话。
I was charged for an hour for a phone call I made to Japan but I talked for only nine minutes.
通常情况下，你只需要向互联网公司支付20美元的月租金，你就可以打往世界各地的长途电话电话了。
One of them is that it is very cheap. In general, you need to pay $20 to Internet company as deposit, and you can make calls all over the world.
这是3月12日的长途电话流水表，这是您打往日本的电话，这是您打的时间，这是您打的电话号码。
Here's the meter reading for the phone calls made on March 12. This is your call to Japan. This is the starting time and the time you hung up the phone. This is the number you called.
这是3月12日的长途电话流水表，这是您打往日本的电话，这是您打的时间，这是您打的电话号码。
Here's the meter reading for the phone calls made on March 12. This is your call to Japan. This is the starting time and the time you hung up the phone. This is the number you called.
应用推荐