我不喜欢托比•奥斯伯恩的感觉。
我们要去一个叫普拉托罗的地方。
科托作了一场令人惊叹的演出。
托伦斯希望下届奥运会能成功卫冕。
Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics.
托雷尔巴把球猛打到左边的看台上。
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
该结果与加尼特和托宾的发现相符合。
This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin.
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
他和卡拉·托格森轮流担任乐队的领唱。
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.
罗杰•奥托扬医生拿自己作为实验对象。
她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
我把孩子托给了靠得住的人—在我父母那儿。
托比的脸皱了起来。
1912年,他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
托比竟会是袭击我的人,这对我来说简直是匪夷所思。
It was inconceivable to me that Toby could have been my attacker.
展览包括卡巴秋、卡纳列托和瓜第等大师的帆布油画。
The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
这个,还有那些残存的壁画,被认为不是乔托的作品。
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前,让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
我们乘飞机朝西南方,越过安纳托利亚高原,飞往卡帕多细亚。
We took a plane southwest across the Anatolian plateau to Cappadocia.
获胜者如下:E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话,他将辞去审判法官的职位。
Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.
玛丽·安托瓦内特在断头台被处死后,她的嘴唇动了动,试图要说话。
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.
当那艘轮船停泊在纽约时,麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
应用推荐