你应该从第三方托管人那里收到账单。
You should receive account statements from a third-party custodian.
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
一名立法人员认为，提倡平价儿童托管服务的有色人种女性一定是单身母亲。
One legislative staffer assumed that a woman of color who advocated affordable childcare must be a single mother.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
释放非托管资源所占用的内存。
这些措施使英国公众进一步反对托管制。
The measures shifted British public opinion further against the Mandate system.
在一个托管的系统中处于活动状态。
支持开发完全信任的托管应用程序。
单击需要查看的托管服务器。
登记是使托管系统知道订户标识的过程。
Enrollment is the process of making the hosting system aware of the subscriber identity.
它有助于把动态语言托管在不同的宿主之中。
It also facilitates hosting dynamic languages inside of different hosts.
用过由微软托管的打印服务器么？
服务提供者？托管服务的实体。
考虑使用64位系统来托管数据库。
这些问题使得托管服务更具吸引力。
It is these concerns that make hosted services all the more attractive.
昆士兰国民托管组织命名它为昆士兰州的象征。
The Queensland National Trust has named it a state icon of Queensland.
服务提供者是一个实体，它托管服务。
它可能在构思一个托管版本。
然后托管节点按预定义的间隔获取这些管理作业。
These administrative jobs are then fetched by the managed nodes at predefined intervals.
但是，对于分析托管堆，它给人的印象非常深刻。
For analyzing the managed heap, however, it is very impressive.
这个选项仅可用于数据库托管表空间（DMS）。
This option can only be used for database managed tablespace (DMS).
或是外部托管？
托管组件状态。
这些是用于删除托管组织存储的认可方法。
These are approve methods for deleting hosted organization storage.
在托管模式下，GWT将自动模拟远程调用。
In hosted mode, GWT automatically simulates your remote calls.
流量IP组可采用单一托管或多重托管模式运作。
Traffic IP Groups can be operated in either a single-hosted or multi-hosted mode.
表1列出了一些主要的IBMsoa托管环境和托管的组件类型。
Table 1 lists some of the major IBM SOA hosting environments and the kinds of components hosted.
使用与实现特征相关的修改来强化托管资源模式和托管任务模式。
Enhance the managed resource pattern and managed task pattern with the implementation attribute-related changes.
此外，一个托管任务很可能封装了一个或多个它所处理的托管资源。
In addition, a managed task most likely encapsulates one or more of the managed resources that it works on.
此外，一个托管任务很可能封装了一个或多个它所处理的托管资源。
In addition, a managed task most likely encapsulates one or more of the managed resources that it works on.
应用推荐