请填写行李托运单和货签。
托运单是托运人签发给承运人要求分配舱位的单证。
A shipping note is issued by the shipper to the carrier requesting allocation of shipping space.
托运人填写本托运单,即表示已接受以上附加条款。
Shipper should fill in the consignment list, namely he has accepted the additional terms.
如果托运单位组成的不同,最好是显示所有的单位总数中的使用总结。
If a consignment consists of different units, preferably show all the units used in the summary of totals.
其次,船公司或船务代理公司在接受托运人的托运单据后,即发给托运人装货单;
Second, the shipping company or shipping agency company in accept the shipper checked documents, that is, to the shipper pack orders;
船期表是向不特定的社会公众发出的,它是要约邀请,而非要约;托运单或订舱单才是要约。
Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.
好的。这是你们的行李托运单。你们二位喜欢什么座位,靠通道的还是靠窗的?你不吸烟,对吗?
That's ok. These are your baggage checks. Which would you like to have, aisle seats or window seats? You don't smoke, do you?
因托运单填写错误或资料不全引起的货物不能及时出运,运错目的地,提单不能提货而产生的责任由托运方负责。
Shipper will charge for not timely shipping, wrong delivery destination, Loading Bill wrong by himself. If wrong or lack information be provided.
因托运单填写错误或资料不全引起的货物不能及时出运,运错目的地,提单不能提货而产生的责任由托运方负责。
Shipper will charge for not timely shipping, wrong delivery destination, Loading Bill wrong by himself. If wrong or lack information be provided.
应用推荐