人们抱怨批准或拒绝许可的决定往往是随意的，而不是基于固定的标准。
People complain that decisions to approve or deny a permit are often arbitrary rather than based on fixed criteria.
货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。
Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.
2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
尽管如此，野生动物管理局还是批准了许可证。
几乎没有一个工厂得到过相应的排放批准，他们的排放许可也没有被改变来防止未来的污染。
Few of those plants have ever been sanctioned for those emissions, nor were their discharge permits altered to prevent future pollution.
菲亚特（FIAT）意大利都灵汽车制造厂（Fabbrica Itliana Auto-mobi LediTorino）的译文缩写“fiat”在英语中的词意为“法会”、“许可”、“批准”。
Fiat (FIAT) car factory in Turin, Italy (Fabbrica Itliana Auto-mobi Ledi Torino) translation abbreviation "fiat" in English word meaning "law would, " "License", "approval."
即使这样，OSI还是承认太多了，并希望将批准的许可减少到6个或7个。
Even so, OSI has admitted that there are too many and that it hopes to reduce the number of approved licenses to perhaps six or seven.
实际上，Opensource.org上列出了50多个各不相同的经opensourceInitiative (osi)批准的许可，各自都有自己的机制、要求和限制。
In fact, there are more than 50 unique Open source Initiative (OSI) -approved licenses listed at Opensource.org, each with its own mechanics, requirements, and restrictions.
由于书籍在批准与否的情况下都应予以出版，弥尔顿将出版许可比作“殷勤者为了赶走乌鸦而关上公园大门的举动”。
Since books would be published whether permitted or not, licensing is likened to "the exploit of that gallant man who thought topound up the crows by shutting his park gate."
部分原因是我听到她接下来想要做的事，然后另外一部分是因为我在批准她想做的事，就好像她是如此渴望这些而恰恰还要经过我许可的坏坏感觉。
Part of it was hearing what she was going to do to me next, and part of it was the idea that I was actually granting her favors, like she wanted it so badly but needed my okay.
后来他发现仅仅是申请飞行许可证就要花费数千美金，而且要举行跨部门会议，尽管这样仍无批准的把握。
Then he discovered that merely applying for permission to fly would cost thousands of dollars and require an interagency meeting with no guarantee of approval.
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可，也将在美国开始出售。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
中国实行监管许可制，政策由监管层制定，要求所有的外国投资者在限定范围内进行经营，并要事先取得批准。
China operates a licensing system, policed by regulators, that requires all foreign investors to seek approval to conduct business activities within a defined scope.
从理论上讲，风险评估计划如获通过，将会放慢或停止批准计划建设激光厂的商业许可证或者可能的结果是设计得到改进。
In theory, the risk-assessment plan, if adopted, could slow or stop the granting of a commercial license for the proposed laser plant or could result in design improvements.
过去，如果教授们不打算举行期末考试时，必须先要得到校方的许可；但从现在开始，只有他们想举行期末考试的时候，才需要获得校方的批准。
In the past, professors were supposed to obtain approval if they did not intend to give a final exam; from now on, though, they will need to notify the university if they do wish to give one.
尽管可能有些骇人听闻，至少有50个OSI已批准的许可，但是这些许可互不相同，以适合许可方的内容、目的和需求。
While it may seem shocking that there are at least 50 OSI-approved licenses, the licenses vary to suit the content, the purpose, and the needs of the licensor.
FDA是基于阿瓦斯丁可以让患者的肿瘤在5个半月内都不增长的研究，批准了阿瓦斯丁的使用许可。
FDA gave its blessing based on a trial showing it offered breast cancer patients an extra 5.5 months of "progression-free survival," time when their tumors weren't growing.
为了我们的愿望去请求女士(我们错误地认为要使他们喜欢我们)，我们总是做某些事情去获得女士们的许可或批准。
In our desire to please women (which we mistakenly think will make them like us), we guys are always doing things to get a woman's "approval" or "permission."
她称月亮快车获得批准的可能性为未来私人太空活动，例如太空探索技术公司的2018年前往火星计划，提供一个得到许可的蓝图。
She said the potential approval for Moon Express could provide a framework for the future licensing of private space activity such as SpaceX's plans to go to Mars in 2018.
需要取得省级或区域专业工程师协会的许可，才可以批准工程图纸和报告，并作为专业工程师(专业工程师)进行实践。
Licensing by a provincial or territorial association of professional engineers is required to approve engineering drawings and reports and to practise as a professional engineer (P. eng.).
需要取得省级或区域专业工程师协会的许可，才可以批准工程图纸和报告，并作为专业工程师(专业工程师)进行实践。
Licensing by a provincial or territorial association of professional engineers is required to approve engineering drawings and reports and to practise as a professional engineer (P. eng.).
应用推荐