怀曼批判地注视着他们。
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
批判性社会研究中融入了两种主要的结构主义分析技巧。
There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
因此，看来这些都是对环境法的正当批判。
So it seems that these are valid criticisms of the environmental approach.
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
批判性思维应该成为我们所做的每一件事的一部分。
批判性思维很重要，它能阻止我们做出不明智的选择。
Critical thinking is important and stops us from making poor choices.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
当问题出现时，我们需要批判性地思考来决定如何解决它。
When a problem comes our way, we need to think critically to decide how to solve it.
大学生已经培养了问问题的能力，这是批判性思维的基石。
The college students had cultivated the ability to ask questions, the cornerstone of critical thinking.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。
All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
如果你不愿意承认自己的缺点，那么就不要批判他人的过错。
Don't criticise others for their flaws if you are not willing to confess your own.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
虽然我们应该尊重前辈，但我们也应该批判性地听取他们的话。
Though we should respect our elders, we should also take their words critically.
另一方面，配有脑部扫描和脑电图的神经科学家却未受到同等的批判。
Neuroscientists, on the other hand, armed with brain scans and EEGs, have not been subject to the same degree of critique.
想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
批判性思维不仅在辩论赛中很重要，在我们生活中的其他方面也很重要。
Critical thinking is important not only in debates but also in many other aspects of our life.
纪律严明、不加批判地忠于政治权力成为了他必须做出的选择的指南针。
Disciplined, uncritical loyalty to political power became his compass for the choices he had to make.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突，学会头脑风暴，能够批判性思考。
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
“我认为这会让他们成为更好的人，更具批判性，总的来说更明智。”他说道。
"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
老二比较多变，然而，老二不太可能主动，也比其他人更焦虑、更易自我批判。
The middle child is influenced by many variables; however, middles are less likely to take initiative and more anxious and self-critical than others.
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾，有时甚至是尖锐的矛盾。
Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
人文学科的描述性写作，尤其是文学中的描述性写作，经常与批判性写作混合在一起。
Descriptive writing in the humanities, particularly in literature, is often mixed with critical writing.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
学习如何批判性地思考、做研究和提高写作技能，所有这些都是为严格的高中课程做准备。
Learning how to think critically, do research and improve writing skills, are all preparing for a rigorous high school curriculum.
应用推荐