这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
产销直达货运批发商在与客户竞争。
批发商和零售商可以找到新的市场。
贷款给制造商和批发商的信贷公司。
A finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers.
饮食及批发商更容易确保供应商诚实性。
Restaurants and wholesalers will find it easier to ensure the honesty of their suppliers.
零售商直接从制造商或从批发商那里购买商品。
Retailers buy goods directly from the manufacturer or from a wholesaler.
当地的螃蟹批发商使用各种方法来对抗造假者。
Local crab wholesalers have fought counterfeiters for years with various tactics.
最后，分销商包括批发商、经纪人和工业分销商。
Finally, resellers consist of wholesalers, brokers and industrial distributors.
接着，我又跟时装设计师、零售商和批发商联系。
Then, I started contacting fashion designers, retailers and wholesalers.
如果大批发商接收贿赂，那么伪造药品就进入了供应链。
If the wholesaler buys, those counterfeit products are now in the supply chain.
超市从各批发商处获得报价，然后决定订购哪家的产品。
The supermarket gets price quotations from various wholesalers, and then decides which one to place an order with.
分发商从制造商处购买药品（或从批发商或其他分发商等）。
A distributor purchases the product from the manufacturer (or from wholesalers or other distributors).
零售商的存货构成通常包括从制造商和批发商那里采购的商品。
The makeup of a retailer's inventory typically consists of goods purchased from manufacturers and wholesalers.
有的在活动中就被炸来吃了，更多的则是将蛇肉和蛇皮卖给批发商出售。
Some of these are Fried and eaten during the round-up, but most are sold to wholesale buyers for meat and skins.
在印度，许多乡村小卖铺的店主都要到很远的大批发商那里进货。
Many shop owners in Indian villages are beyond the reach of major distributors.
从表面上看，药品供应链与其他供应链相似，都具有制造商、批发商和零售商。
On the surface, the pharmaceutical supply chain is similar to other supply chains with manufacturers, wholesalers, and retailers.
无论你是网页设计者、狗产品批发商、翻译还是写书者，你的顾客都在网络上。
It doesn’t matter if you are a web designer, dog products wholesaler, provide language translation services or write books. Your customers are online.
打个比方，假如一个人搜索某一种酒，就可能看到酒类批发商的广告。
Somebody searching for a particular type of wine, for example, might see advertisements from wine merchants.
当在线拍卖形式建立之后，越来越多的批发商和清算人在这家网站上出售新产品。
Once the symbol of yard-sale-style online auctions, the Web site is increasingly selling new products from wholesalers and liquidators.
我们将建模的业务流程是一个应用程序，该应用程序自动从批发商那里为超市进货。
The business process we'll model is an application that automates stocking a supermarket with products from a wholesaler.
作为酒庄和贸易商之间的中间商，批发商以价格过高为由联合抵制今年的葡萄酒收购。
Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.
美国主要批发商们的采购人员已经警告，这一情况已经威胁到了产品的最终定价。
Goods sourcers for major U.S. retailers have already warned of this emerging threat to prices.
简要地说，这些产品有利于促进批发商和零售商之间关于网络使用情况的财务交互。
In a nutshell, these products help facilitate the financial interactions between distributors and retailers regarding network usage.
多亏这种对大蒜医疗效用未经证实的说法，批发商开始储存成吨大蒜，希望稍后能卖个好价钱。
Thanks to the unproven claims of garlic's medical benefits, wholesalers have stored tons of garlic, hoping to sell it later at a higher price.
这里的珠宝店从批发商那里以较低的价格大量购进各种款型和规格的珠子，然后让利于消费者。
The stores will purchase a large amount of each type and size of bead at a lower price from wholesale and then pass on part of the savings to the customer.
卖大蒜的商贩江海头作为一名大蒜批发商每天生活在大蒜之中，吃着大蒜，呼吸在打算的气息中。
Garlic vendor Jiang Haitou lives, eats and breathes garlic every day in his job as a wholesale garlic vendor.
卖大蒜的商贩江海头作为一名大蒜批发商每天生活在大蒜之中，吃着大蒜，呼吸在打算的气息中。
Garlic vendor Jiang Haitou lives, eats and breathes garlic every day in his job as a wholesale garlic vendor.
应用推荐