为从批处理文件运行安装准备jre。
Preparing a JRE for running the installation from a batch file.
创建批处理文件来将安装和更新任务自动化。
Creating a batch file to automate the installation and update tasks.
清单11.自动安装及更新的示例批处理文件。
Listing 11. Sample batch file for automating installation and update.
此模式支持提供包含间隔事务结束的批处理文件处理需求。
This pattern supports the need to provide processing of batch files containing end of interval transactions.
本部分介绍了将以下三项任务自动化的批处理文件的实例。
This section shows an example of a batch file that will automate the following three tasks.
最后，本文介绍了如何使用批处理文件静默安装及更新产品。
Finally, this article shows you how a batch file can be used to install and update the product silently.
清单11介绍了将所有三项任务自动化的批处理文件的实例。
Listing 11 shows an example of a batch file that automates all three tasks.
如果您喜欢动态地安装环境变量，那么可以使用批处理文件。
If you prefer setting up the environment variables on the fly, you can use a batch file. Here is an example batch file.
如果有大批主题需要转换，建立一个批处理文件是不错的办法。
If you have a large group of topics to convert, it is a good idea to develop a batch file to do this.
为了让批处理文件能够直接调用JRE，您必须执行以下步骤。
In order for the batch file to be able to make calls directly to the JRE, you must perform the following steps.
完成了此设置后，就可以运行批处理文件或外壳脚本来开始收集工作了。
Once this setup is done, the batch file or shell script is run to start the collection.
从命令提示调用批处理文件，将样例XML文件中的一个作为输入传递。
From a command prompt, invoke the batch file passing one of the sample XML files as input.
您应当在类路径中的setenv批处理文件中定义所有的JAR文件。
You should have all the JAR files defined in the setenv batch file in your classpath.
重点：如果您使用批处理文件调用安装程序，那么您需要直接调用JRE。
Important: If you are invoking the installation program using a batch file, you will need to call the JRE directly.
正如我们已经说明的那样，注册表和批处理文件将处理TCP客户机的启动。
As we have explained, the registry and batch file handle launching the TCP client.
这两种操作系统分别有相应的脚本(批处理文件)，它们一般运行得非常好。
There are scripts (batch files) for both of these operating systems and they generally run great.
通过调用一个批处理文件，我们可以为我们的程序设置一个合适的运行时环境。
By invoking a batch file, we can set up a suitable runtime environment for our program.
当您关闭ocap RI时，也会有一个脚本(批处理文件)试图关闭VLC。
When you shut down the OCAP ri, a script (batch file) tries to shut down VLC as well.
要从ObjectGrid检索数据，请从命令提示符运行以下批处理文件
To retrieve data from the ObjectGrid, run the following batch file from the command prompt
批处理文件是由变量驱动的，所以可以很容易地修改一两行代码使它在您的系统中运行。
The batch file is variable driven, so you can easily change a line or two to make it work on your system.
您需要将SAPGUI可执行文件配置为可执行或者批处理文件，然后记录您的选择。
You need to configure the SAP GUI executable file as an executable or batch file and record your selection.
为此，我首先调用了ExportResources批处理文件以导出所有的首选项。
To do this, I first called the ExportResources batch file to export all of the preferences.
现在您知道如何使用批处理文件安装及更新Rational软件开发平台产品了。
Now you know how to use a batch file to install and update a Rational Software Devolopment Platform product.
您的目标是创建一个可以使您通过单个的步骤就能运行产品安装和更新任务的批处理文件。
Your goal is to create a batch file that will allow you to run the tasks for both product installation and update in a single step.
这是在构建文件的外部完成的，可能使用了批处理文件，在Windows上如下所示。
This has to be done outside of the build file, possibly using a batch file, which looks like as follows on Windows.
可下载包包含编译过的源代码和一个叫做stockdata . bat的批处理文件。
The downloadable package contains compiled sources and a batch file called stockdata.bat.
如果您在第3节创建了一个批处理文件，就可以将这些语句作为该文件的一部分包含在其中。
These statements could be included as part of a batch file, if you created one in Section 3.
然而，可以发现已打包的版本要更方便，该版本包括Windows批处理文件和已编译类。
However, you may find that the packaged version, which includes Windows batch files and compiled classes, is more convenient.
您会发现这是最简单的方法，也可以创建一个批处理文件在迁移每个主题之前首先询问信息类型。
You might find that this is the easiest path; alternatively, you could create a batch file that queries you for the information type prior to migrating each topic.
但是，因为这需要相当长的命令行，创建一个批处理文件来启动五个服务器中的每个服务器比较方便。
However, as this requires a fairly long command line, it is easier to create a batch file to start each of your five servers.
应用推荐