要敢于作批评和自我批评。
批评和自我批评是团结的纽带，是进步的保障。
Criticism and self-criticism are the bonds of unity and guarantees of progress.
整风的方法是批评和自我批评，摆事实，讲道理。
The method of rectification is to make criticism and self-criticism, present the facts and reason things out.
但是不做思想工作，不搞批评和自我批评一定不行。
But there must be ideological work, criticism and self-criticism.
但是不做思想工作，不搞批评和自我批评一定不行。
But there must be ideological work, criticism and self - criticism.
整风就是设计师通过批评和自我批评来学习原创主义。
Rectification means the whole designer should study Originalism through criticism and self-criticism.
二是切实开展批评和自我批评，三是在改造客观世界中实现主观世界的改造。
Second, criticizing and self criticizing third remoulding the subjective would in the process of remoulding the objective world.
党内要分清理论是非、路线是非，要开展批评和自我批评，互相帮助，互相监督，克服各种错误思想。
Inside the Party we should distinguish right from wrong in terms of theory and of the Party line, conduct criticism and self-criticism and help and supervise each other in correcting wrong ideas.
作为一种新的理论范型，世界体系理论自有其一套概念和方法，并在批评和自我批评中不断地衍化和重构；
As a new theoretical paradigm, world system theory has its concepts and means and continuously develops and reconstructs in criticizing and self-criticizing;
他认为，批评和自我批评是自我教育的基本方法，学习是自我教育的重要方法，实践是自我教育的主要方法。
He thought that criticism and self - criticism were the basic methods of self - education, learning was the important method of self - education, and practice was the major method of self - education.
错了也没有什么了不起，只要善于运用批评和自我批评这个方法，不断地总结经验，总是能够不断地前进的。
It does not matter if mistakes are made. Provided that we faithfully apply the method of criticism and self-criticism and constantly review our experience, we can make steady progress.
错了也没有什么了不起，只要善于运用批评和自我批评这个方法，不断地总结经验，总是能够不断地前进的。
It does not matter if mistakes are made. Provided that we faithfully apply the method of criticism and self-criticism and constantly review our experience, we can make steady progress.
应用推荐