第二部分为农地承包权流转的一般制度，即适用于各种流转方式的一些制度。
Second part is about the general system of the farmland Contract right circulating, which is suitable for various kinds of circulation ways.
同时农地承包权流转与社会公共利益紧密相关，因而必须受到某种程度的限制。
Meanwhile, the circulation of farmland contract right must be constrained in a way because it is closely associated with public profit.
第一部分为农地承包权的理论问题，意在为下文建构农地承包权流转制度做铺垫。
First part, which will make preparations for constructing the circulating system of farmland contract right in the following chapters, is on the theoretical problem of farmland contract right.
现行《农村土地承包法》在推进承包权物权化方面做了有益的探索，但仍有待进一步完善。
The Law of the People's Republic of China on Land Contract in Rural Areas in force has made valuable exploration in promoting materialization of contracting right, but still needs to be perfected.
德州最高法院驳回在2007年这种情况下，找到了国家专利的使用不是一个“走”，而是根据与专利权人承包权。
The Texas Supreme Court dismissed that case in 2007, finding the state's use of the patent was not a "taking" but a right under a contract with the patent holder.
对于地上权、农地承包权、典权、居住权、地役权和特许物权等具体用益物权形态的名称采用、范围等问题进行了较为全面的阐述。
Finally, it states the names and range of some concrete forms, such as, superficies, contract right of agricultural land, pawning right, living right, servitude, and special permit real right.
在某些情况下，房地产可能被某个承包商、服务供应商、银行或其他贷款机构加上了扣押权。
In some cases, the property maybe encumbered by a lien from a contractor, service provider, bank or other lending institution.
她还暂定将其交给外包处理，并把过程的选择权交给承包人。
She had tentatively decided to outsource it and leave the choice of process to the contractor.
曾炜表示，许多餐饮酒店都将餐厨废油的收购权承包给了专人，收购方和餐饮企业间建立比较稳定的购销关系，外人不得插足。
According to Zeng, many restaurants contract out their kitchen waste collection to private parties, a stable set-up in which there is no room for the entrance of an outside party.
我国《合同法》第286条在建设工程合同领域确立了一项崭新的制度——建设工程承包人优先受偿权制度。
Provision 286 of the Contract Law in China establishes a brand new system of the priority right to be repaid related with construction.
而且如果这样的监控将被视为可选监控，我方相信其选择权也不是承包商的而是业主或者其代表的。
Furthermore if such surveys are considered optional surveys then we believe the right to exercise the option is not left to the contractor, but to the Employer or his representatives.
这种保险应命卖方及其分包商为附加的被保险人，并且必须包括一份以卖方及其承包商为受益人的代位追偿权弃权书。（请指正）
The insurances shall name SELLER and its subcontractors as additional insured and will include a waiver of subrogation in favour of SELLER and its subcontractors.
矿业权的流转应包括出让、转让、抵押、出租、承包、继承这六方面的内容。
The mining rights exchange should include remise, transference, mortgage, hire, contract and inheritance.
二是承包人优先受偿权与购房者权利之间的冲突，提出了加强和完善房屋预售款监管的立法建议；
The second is the conflict between the contractor priority and the purchaser's right, the author's legislative suggestion is to strengthen the supervision of the sales fund.
二是承包人优先受偿权与购房者权利之间的冲突，提出了加强和完善房屋预售款监管的立法建议；
The second is the conflict between the contractor priority and the purchaser's right, the author's legislative suggestion is to strengthen the supervision of the sales fund.
应用推荐