他们无可奈何地承认失败。
输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。
After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
接受单身就是放弃，或者承认失败。
承认失败并从失败中学习。
但是季莫申科不以为然，拒绝承认失败。
他尊重能勇于承认失败的人。
公开承认失败并加以检讨需要很大勇气。
Publicly admitting to failure, and examining it, can take guts.
在承认失败之前，我们必须探索一切途径。
非官方结果公布后不久，罗雅尔承认失败。
Royal conceded defeat shortly after unofficial results were released.
他们拒绝承认失败。
庆祝成功，承认失败。
最后他们承认失败了。
承认失败并保证恢复履行过往的承诺是当务之急。
An admission of failure and a pledge to restore past promises is urgently needed.
据哲学家克尔凯郭尔称，崇拜某人就像承认失败。
According to the philosopher Kierkegaard, admiration for someone is like admitting defeat.
我们不愿意承认失败，当不顺时我们也不愿走开。
We wouldn't be able to admit failure, thus we are unwilling to leave when we are in trouble.
她拒绝承认失败。
恼羞成怒的斯克里德不得不承认失败，拂袖而去。
他承认失败了。
承认失败是最难的事，但为了生活下去必须承认这一点。
Admitting failure was the toughest part - but I had to before I could get on with my life.
承认失败是迟早的生产周期和固定的或清除后，才去市场。
Failure is recognized sooner in the production cycle and fixed or purged before going to market.
但是，有时甚至连最倔强的英国人也不得不承认失败，转到室内。
Sometimes, however, even the stoutest Brit has to admit defeat and head indoors.
然而，黑暗势力也不会承认失败，它的仆人继续骚扰计划的延迟。
Nevertheless, the dark is not yet ready to concede defeat and its minions continue to cook up schemes to delay the inevitable.
执着是人性中最有用的品质，如果你不承认失败，你将永远屹立不倒。
Persistence is the most useful virtue of the human heart. You are never beaten until you admit it.
奥斯男爵最终承认失败，悻悻离去，旅店老板及其他人追著他讨债。
The baron finally admits defeat and leaves, pursued by the innkeeper and various other people who all demand payment of their bills.
年青的熊承认失败并退回到安全的地方。他开始了新游戏—等待的游戏。
The young one admits defeat and retreats to safe ground. He begins a new game - a waiting game.
承认失败的讲话中，这些数字往往导致不准确的理解，错误的翻译版本。
Failure in recognition of these figures of speech often leads to imprecise understanding, and to mistakes in the translated version.
如果我们过于爽快地承认失败，就可能使自己发觉不了我们非常接近于正确。
If we too readily admit defeat, it is possible to find we are very close to the right.
他们最终控制世界的目标已经失败了，他们不甘心承认失败，从场景中退出。
Their ultimate aim of world control has failed, and they remain reluctant to admit defeat and retire from the scene.
屈服于幸福，兴许就是承认失败，但是，这种失败却要比千百次胜利有意义的多。
Surrender to happiness, perhaps is to admit defeat, but this failure is more than a thousand times the success of many.
屈服于幸福，兴许就是承认失败，但是，这种失败却要比千百次胜利有意义的多。
Surrender to happiness, perhaps is to admit defeat, but this failure is more than a thousand times the success of many.
应用推荐