你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
他要求巴勒斯坦人必须首先承认以色列是一个犹太国家，而巴勒斯坦人对此拒绝承认。
He demanded that first, the Palestinians must recognize Israel as a Jewish state, something they refuse to do.
一些国家，或许大多数国家将承认新的国家——不过其他一些国家，如塞尔维亚，则会拒绝承认。
Some, perhaps most, countries will recognise the new state—but others, including Serbia, will not.
这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾，至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。
This is just the sort of class discrepancy Lao Chang refused to recognize, at least while he was alone with us children.
该公司承认，他们雇佣的一个公司三年前曾非法倾倒化学废物，但是他们拒绝承认这些废物有毒，他们表示，和解方案已经表明了他们的清白。
The company accepted that a firm they'd hired dumped chemical waste there illegally three years ago, but they denied the waste was toxic and say the settlement completely indicates them.
该公司承认，他们雇佣的一个公司三年前曾非法倾倒化学废物，但是他们拒绝承认这些废物有毒，他们表示，和解方案已经表明了他们的清白。
The company accepted that a firm they'd hired dumped chemical waste there illegally three years ago, but they denied the waste was toxic and say the settlement completely indicates them.
应用推荐