在不同的位置之间，甚至同一位置，用户和管理员的技能差异非常大。
The skill sets of these users and administrators vary widely between locations, and even within a location.
我推测基础命中率是基于等级差异和技能差异(武器技能对目标的防御技能)。
I presume that your base chance to hit something is based on level difference and skill difference (weapon skill versus target defense skill).
为加强政策应对的针对性，有必要收集和分析技能差异和劳动力市场失衡方面及时而准确的信息。
Timely and accurate information on skills gaps and labor market imbalances will also need to be gathered and analyzed to ensure responsive policymaking in this area.
民间游戏训练消除了一般型儿童与忽视型儿童的社会技能差异，其他类型的小学生受民间游戏训练的影响并无显著差异。
Folk play training eliminate the difference of the average children and the neglected children. Pupils of else sociality type are influenced by folk play training in the same degree.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
他们招募了一批游戏玩家，并比较他们与非游戏玩家之间在反应技能上的差异。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players.
欧洲的多元化曾一度成为其弊端，欧洲各国文化、语言的差异更多地表现为不可调和的冲突，而鲜见各国技术技能的健康交融。
Europe's diversity may once have been a disadvantage, a clash of cultures and languages rather than a healthy mix of skills.
资源差异的确定包括评估人员、技能、领域知识、计划表和预算。
Determining the resource gap includes evaluating personnel, skills, domain knowledge, schedules, and budgets. Pay special attention to the following areas.
所有这些差异能更好地使开发者发现并处理编码中出现的问题，而不是仅仅使用高超的编码技能完成任务而已。
All of these differences have much more to do with how the developers approach the problem of coding, rather than how skilled they are at actual coding tasks.
毕格罗表示将雇佣一些拥有相关经验和专业技能的人，他认为空间站和旅馆在本质上没什么差异。
Bigelow said that he would hire people with the needed experience and skills, and that space stations were not all that different from hotels.
这一过程也能帮你了解在哪些方面你的技能和简历与他人对你的感觉存在差异。
It also helps to know what gaps others may perceive in your skill set or resume.
当然，一定会有例外，并且用户专门技能越丰富，差异越不显著。
Exceptions do occur, of course, and, the more expertise users have, the less pronounced the differences are.
基本上网上比赛将完全一样的感觉与明显的差异，你是对立的CPU，而不是对真实世界的玩家离线的技能比赛。
Essentially the online tournament will feel exactly like the offline tournament with the obvious difference that you are pitting your skills against real-world players rather than the CPU.
正如在图形设计师、视觉界面和信息设计师之间存在技能上的差异一样，不同的工业设计师之间也存在着类似区别。
Much like the difference in skills between graphic designers and visual interface and information designers, there is a similar split among the ranks of industrial designers.
结果显示：被测试的两组女性在记忆力、思维、注意力持续时间、组织技能或空间方位感上的表现，并无差异。
There were no differences between the two groups in memory, thinking, attention span, organisational or spatial skills.
创业潜力的的差异主要来源于个人资本的积累、具有劳动技能的人员比重、财政金融环境及创业者的个人组织能力。
The difference comes mainly from individual accumulation of capital, personnel skills, fiscal and financial environment and the organizational capacity of the individual entrepreneurs.
研究发现了重点高校的大学英语教师与非重点高校的大学英语教师在知识、技能和能力方面存在明显差异。
The findings reveal that there exists an obvious difference in the knowledge, skill and ability between teachers from key colleges and universities and those from non-key colleges and universities.
本文通过分析中师生物理知识、技能等方面的层次差异，提出物理分层教学的必要性及分层的原则和方法。
According to the analysis of layering difference of physical know ledge and skill of students, this paper considers the necessity of physical layering teaching and presents its principles and methods.
这些大脑的差异也解释了更多的男子从事一些需要有良好的空间技能工作，而更多的女子则从事需要言语技能工作的现象。
These brain differences also explain the fact that more men take up jobs that require good spatial skills, while more women (take up jobs that require good) speech skills.
需要频繁用到数学技能，包括基本数学、预算、利润损失概念、百分比率和差异变通等。
Need to use mathematical skills frequently, including basic mathematics, budget, profit/loss concept, percentage and difference adaptations, etc.
开放式技能与封闭式技能运动员相比，在反应时和正确率上存在明显的差异，注视时间短。
Compared with close skill athletes, open skill athletes differ on reflection and correctness rate.
本文介绍了二外阅读策略的不同定义、类型、阅读策略与阅读技能之间的差异以及阅读策略培训的原则。
The essay introduces different definitions, classifications of reading strategy, the distinction between reading strategy and reading skill and the principle behind the reading strategy instruction.
结果通过前后自身对照，患者肢体功能评定等级，掌握康复知识、康复技能及并发症存在显著性差异。
Results There was a noticeable difference in the functional rehabilitation evaluations, mastery in healing knowledge and skill, and the complication after community health education.
你的当前等级所能学到的技能将会有所差异，在升级的道路上我们将会推出一些新的技能。
The levels at which you can learn certain spells are being changed in order to fill in some of the gaps, and we will be introducing some new spells to learn along the way as well.
不同性别、年龄段的技能型人才心理症状存在差异。
There exist differences in mental symptom between different gender and age group of skilled talents.
不同家庭文化水平的儿童适应技能没有显著差异。
There was not significant difference on adaptive behavior of school-age children among various cultural level families.
分析显示，高水平女足运动员心理竞技能力有明显的年龄、运动年限、比赛经验及文化程度的差异。
The analysis shows that elite women footballers' psychological competition ability has significant differences in age, years of participating in sports, competition experience and literacy level.
分析显示，高水平女足运动员心理竞技能力有明显的年龄、运动年限、比赛经验及文化程度的差异。
The analysis shows that elite women footballers' psychological competition ability has significant differences in age, years of participating in sports, competition experience and literacy level.
应用推荐