这座城镇被围困三个星期后投降了。
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
最终，库尔德人未做任何抵抗就投降了。
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
他们要求无条件投降。
叛军被迫投降。
他们已就投降条件达成协议。
他们失败了，战争失败后，他们被迫投降将亚速海交给土耳其人。
They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
士兵们被迫投降。
他面临两种选择——死亡或者投降。
林奇堡向联邦的侦查军投降。
为什么不投降呢？”主持人恳求他。
Why don't you surrender?" the anchor at India TV implored him.
维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。
维克多举手表示投降，杰克踌躇了一下。
终于，日本天皇宣布投降。
德军于1945年5月8日在挪威投降。
1945年2月德国投降。
约翰斯顿还是决定投降了。
战后，杰西投降时受伤。
一些落下的士兵投降。
持有武器并拒不投降的士兵和平民将被消灭……
Soldiers and civilians who carry a weapon and do not surrender will be killed...
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
但是在路易基能找到阿尔贝托之前，敌人投降了。
他拒绝向敌人投降。
你的仇敌必投降你，你必踏在他们的高处。
Your enemies will cower before you, and you will trample down their high places.
在外人看来，这貌似是自由原则对生产商利益的投降。
To outsiders, this looks like a surrender of liberal principles to producer interests.
必须明确的是，不可对投降的卡扎菲效忠者实施报复。
It must make clear that reprisals against surrendering Qaddafi loyalists will not be tolerated.
必须明确的是，不可对投降的卡扎菲效忠者实施报复。
It must make clear that reprisals against surrendering Qaddafi loyalists will not be tolerated.
应用推荐