对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
抢劫案中使用的武器是一件仿制品。
他们说最近这样的抢劫案在不断发生。
但他说肯定还有更多的抢劫案没有报到警方这儿来。
But 'there must be more lootings that are not reported up to police,' he said.
他因参与英国历史上最著名的抢劫案而被判入狱30年。
He was jailed for 30 years for his part in what remains the best-known robbery in British history.
你是在完成了一起抢劫案之后，边喝酒边等你的女友甜甜吗？
Were you drinking and waiting for your girlfriend, Sweet, after you returned from a robbery operation?
在持枪抢劫案当中，我们很少会遇到被告拒绝辩护。
Judge - Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest.
警方怀疑这起谋杀案和上周发生的那起抢劫案有关联。
(linked) the police suspected that the murder was linked to the robbery which happened last week.
交感神经系统保证应激状态下的生理需要，比如目睹一场抢劫案时。
The sympathetic nervous system prepares the body for sudden stress, like if you see a robbery taking place.
卡米尔曾于2003年年底被捕，被指参与了当地的9起银行抢劫案。
Kamil was arrested in late 2003 and tied to nine local bank robberies.
斯通侦探：我不是在拖延这个案子， 我得破一个抢劫案， 我得去法庭
DETECTIVE STONE: I wasn't sleeping on the job. I had to work on a robbery case.
第三个组是控制组，这组的被试在两种情况下都被告知要自由地回忆抢劫案。
The third group was a control. Participants were told to recall the robbery freely on both occasions.
故事以1971年9月发生在英国伦敦贝克街的银行抢劫案为原型。
The story occurred take September, 1971 in the British London shell heart street bank robbery as a prototype.
临近春节，又是入室盗窃和抢劫案高发时期，请大家切实注意防范。
The spring festival is coming, it the high period of home theft and rob. Please pay more attention.
紧随着调查抢劫案的警察，来了报社新闻采访者和摄影新闻采访者。
On the heels of the police which investigated the robbery go reporters or photographers.
经过很长的时间，警察发现此人就是那桩有名的抢劫案的背后主使者。
After a long time the police discovered the man at the back of the famous robbery.
斯莫犯下第一桩抢劫案时年仅15岁，他在短期服刑结束后便开始了自己的犯罪生涯。
Smalls committed his first robbery when he was 15, and, after being imprisoned for a short while, committed his life to crime.
雷敦伯格是一个出色的马拉松运动员，同时也是一系列银行抢劫案的主犯。
Mentholatum Berg is an excellent marathon athletes, but also the principal series of bank robberies.
在被要求先用自由回忆法再用倒序回忆法回忆抢劫案的组别中，这项数据上升至0.7。
Among those who freely recalled the robbery first and then recalled events in reverse order, this value climbed to 0.7.
在费城东北部，该警察昨天早晨在应付抢劫案的过程中遭到歹徒的来福枪的射击。
The officer was fatally shot with an assault rifle yesterday morning while responding to the robbery in northeast Philadelphia.
凭借这些证据，古贾森在五起银行抢劫案中被证明有罪并被判刑17年；他至今还在服刑中。
Only enough evidence existed to convict Gugasian of 5 bank robberies, resulting in a 17-year sentence, which he is currently still serving.
这两个劫匪的作案手法表明他们可能就是过去几个月里这一地区多起抢劫案的元凶。
The two robbers' methods suggested that they might be the same men who had committed a number of robberies in the area over the pass few months.
自从这座大厦发生了一起抢劫案之后，守夜人就更加小心了，他每小时都要巡视一次。
Since a robbery happened in this building, the night watchman has become more careful and makes his rounds once every hour.
检方正在调查这起抢劫案是否属于内部人员作案，因为持枪歹徒似乎知道车队的路线。
Prosecutors are investigating whether the robbery was an inside job, as the gunmen appeared to know the convoy's route.
意大利那不勒斯警方17日破获一起银行抢劫案。犯罪团伙成员计划抢劫成功后经下水道逃跑。
Police in Naples, Italy, Thursday foiled bank robbery plot that the gangs planned to fled away through the sewers.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
Foxworth表示，上个月，贝克尔斯菲市抢劫案现场的一位目击人怀疑强盗可能戴着面具。
Foxworth noted that an eyewitness at a Bakersfield robbery last month suspected the bandit might have been wearing a mask.
Foxworth表示，上个月，贝克尔斯菲市抢劫案现场的一位目击人怀疑强盗可能戴着面具。
Foxworth noted that an eyewitness at a Bakersfield robbery last month suspected the bandit might have been wearing a mask.
应用推荐