纵观整个社会，对现金概念的抽象化让我感到不安。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
建筑是自然界中蜂巢的抽象化模拟表达。
减少抽象化的使用是多么形象地描述了一个新生的法国呀！
用冰雕塑既可抽象化，亦可写实；既可实用，亦可纯作装饰。
Sculptures from ice can be abstract or realistic and can be functional or purely decorative.
现代数学与其它领域互相渗透，同时也越来越抽象化；
Modern mathematics and other domain infiltrate each other and more and more abstract At the same time.
固定窗框藏在外墙后，通过光纤和反射使窗口抽象化。
All fixed windowframes are hid behind the cladding, abstracting the opening depending on light and reflections.
另一方面，适配器对较细粒度的协议机制进行抽象化以连接到终端。
Adapters, on the other hand, abstract more fine-grained protocol mechanisms to connect to the endpoint.
在这些情况下，关系数据库的抽象化程度可能会稍高一些。
In these cases, the abstractness of a relational database might be a bit much.
它使中国的象形文字彻底从象形化走向抽象化、符号化。
It makes Chinese pictograph completely evolve from image to abstractness and symbolization.
科学家离“读心术”——实时译解复杂的抽象化思考还有很长一段路。
Scientists are a long way, of course, from “mind reading” — deciphering complex, abstract thoughts in real-time.
Linux文件系统体系结构是一个对复杂系统进行抽象化的有趣例子。
The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
高中数学概念具有抽象化、形式化、系统化、简明化的特点。
The characteristics of mathematics concepts of high school are abstractness, formalization, systematization, conciseness.
远过程调用(rpc)在网络系统进程之间的抽象化进程调用。
Remote procedure call (RPC) abstracts procedure calls between processes on networked systems.
因此，建筑方案采用尺寸确切的立方体，它几乎是整块的抽象化。
Thus, the architectural solution to the problem is a cube of exact dimensions (x, y, z), and an almost monolithic abstraction.
选举结束后，他是这样结束备忘录的，里根会想尽一切办法把赤字等问题抽象化。
Then he ended the note by saying after the election, Reagan could do whatever he wanted to do about abstractions like the deficit.
他反对教育研究的理论化、抽象化倾向，认为教育研究应该指向实践。
He objected the tendency of abstraction and theorization in educational research and believed that research should focus on practice.
对句子进行意义分析时，基本单位称为述谓，这是对句子意义的抽象化。
In semantic analysis of a sentence, the basic unit is called predication, which is the abstraction of the meaning of a sentence.
多媒体技术在教学中的应用对高度抽象化的数学教学带来了很大的帮助。
The multi-media technique brought the very big help to the high mathematics teaching with Abstraction turning at the application.
但该法律条款的高度抽象化和过于简单化，给实践操作带来了许多困难。
However, the highly abstract and simplistic legal items have brought many difficulties to the practical operation.
生产管理模型将生产管理模块进行抽象化，有利于生产管理模式的建立和实现。
The production management model abstracts the production management module, which is beneficial to the foundation and realization of the management model.
Rails的核心组件始终存在，即RESTful路径、关系、验证、模板和数据库抽象化。
Rails's core components-restful routes, relationships, validations, templates, and database abstractions-persist.
另类材料的运用，抽象化的符号设计让这些中式元素变得模糊，似是而非，让人心弛。
Additional of kind of material apply, the symbolic design of abstraction lets these Chinese style elements become ambiguous, specious, let popular feeling relax.
换句话说，非物质性生产霸权导致的劳动的进一步抽象化也意味着劳动的更大社会化。
In other words, the greater abstraction of labor posed by the hegemony of immaterial production also implies a greater socialization of labor.
也就是说，他反对艺术的自律和抽象化，并开始了以具象的形式对抗抽象的形式的进程。
That is to say, he opposed artistic autonomy and abstraction, and started the advancement of figuration vs abstraction.
在设计可靠的异常处理方案时，要考虑的第一件事情就是对所谓的低级或 系统级异常进行抽象化。
The first thing to think about when designing a solid exception-handling scheme is the abstraction of what I call low-level or system-level exceptions.
毕竟，书中描述内核的行为并非将一些网络抽象化，而且内核开发者习惯于字节项的思想。
After all, the book describes the behavior of the kernel rather than some network abstraction, and kernel developers are used to thinking in terms of bytes.
毕竟，书中描述内核的行为并非将一些网络抽象化，而且内核开发者习惯于字节项的思想。
After all, the book describes the behavior of the kernel rather than some network abstraction, and kernel developers are used to thinking in terms of bytes.
应用推荐