从古希腊时代起，柏拉图主义便开始了西方式的对抽象真理的追求。
Platonism began the West’s pursuit of abstract truth from the times of ancient Greece.
但是，事实上，这种确定性所提供的也可以说是最抽象、最贫乏的真理。
This bare fact of certainty, however, is really and admittedly the abstractest and the poorest kind of truth.
因此，思维也就和真理对立起来，因为真理不是抽象的普遍性，而是具体的普遍性。
Thought is thus set in opposition to Truth, which is no abstraction, but concrete universality.
同时，认识还有一个从抽象到具体的飞跃，即把握具体真理。
At the same time, cognition also has leap from the abstract to the concrete, and grasps concrete truth.
从生动的直观到抽象的思维，并从抽象的思维到实践，这就是认识真理。
From live straight view to nonobjective thought, and from nonobjective thought to practice, this is about you know true.
关于这一点，我们首先要指出，只有对于那以抽象同一性为原则的知性来说，神秘的真理才是神奇奥妙的；
On which we first of all remark that there is mystery in the mystical, only however for the understanding which is ruled by the principle of abstract identity;
关于这一点，我们首先要指出，只有对于那以抽象同一性为原则的知性来说，神秘的真理才是神奇奥妙的；
On which we first of all remark that there is mystery in the mystical, only however for the understanding which is ruled by the principle of abstract identity;
应用推荐