-
他为了良心好过而拒绝了吃肉。
He refused for reasons of conscience to eat meat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队拒绝接受政界领导的命令。
The army refused to accept orders from the political leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨晚王室拒绝对报道作出评论。
The Palace last night refused to comment on the reports.
《牛津词典》
-
从人道角度，他不能拒绝帮助她。
He couldn't humanly refuse to help her.
《牛津词典》
-
英国已拒绝承认这个新的政权。
The UK has refused to recognize the new regime.
《牛津词典》
-
除非被逼迫，他坚决拒绝说英语。
He resolutely refused to speak English unless forced to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒绝回答侵犯她隐私的问题。
She refused to answer questions that infringed on her private affairs.
《牛津词典》
-
他们轻蔑地拒绝了任何妥协谈判。
They defiantly rejected any talk of a compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝对他的指控进行答辩。
He refused to answer the charges against him.
《牛津词典》
-
该审判之后他拒绝发表评论。
He refused to comment after the trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统拒绝同等候的记者讲话。
The President refused to speak to the waiting journalists.
《牛津词典》
-
官员们拒绝透露谈判的细节。
Officials refuse to divulge details of the negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
He refused to conform to the local customs.
《牛津词典》
-
他拒绝说出所涉职员的名字。
He refused to name the members of staff involved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们拒绝遵守联合国的决议。
They refused to comply with the UN resolution.
《牛津词典》
-
他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。
He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.
《牛津词典》
-
美国当局已拒绝给予他签证。
The United States has refused him a visa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒绝时，我感到很沮丧。
When she refused I felt deflated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那船夫拒绝划船送他回去。
The boatman refused to row him back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拒绝在原则问题上妥协。
I refuse to compromise my principles.
《牛津词典》
-
简依然怀着被拒绝的痛苦。
Jane still nurses the pain of rejection.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他断然拒绝我们的提议。
He categorically rejected our offer.
《牛津词典》
-
我拒绝，他就勃然大怒。
He flew into a fury when I refused.
《牛津词典》
-
她母亲拒绝离开奥马哈。
Her mother refused to budge from Omaha.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国王室拒绝发表评论。
Buckingham Palace refused to comment.
《牛津词典》
-
他拒绝说出消息的来源。
He refused to name his sources.
《牛津词典》
-
玛丽拒绝了托尼的挑逗。
Mary rejected Tony's amorous advances.
《牛津词典》
-
他们拒绝向我们贷款。
They refused to lend us the money.
《牛津词典》
-
他拒绝投票以示不满。
He signalled his discontent by refusing to vote.
《牛津词典》
-
他断然拒绝讨论此事。
He flatly refused to discuss it.
《柯林斯英汉双解大词典》