圆盘产生自己的引力拖曳，这种相互作用的力夺走了行 星在其轨道上的动量，迫使它盘旋向恒星的方向。
The disk exerts its own gravitational tug, and this interplay of forces robs the planet of momentum in its orbital path, forcing it to spiral in toward the star.
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
拖曳组件到线框图界面来设计你的页面。
拖曳，开始使用在pdf文档中，现在也适用在网站中。
Dragging, as used from .pdf-documents, can also be adapted to web-sites.
从组件面板，拖曳一个文本面板组件到线框图。
From the Widgets pane, drag a Text Panel widget onto the wireframe.
如果一个框架有可视边框，那么用户可以通过拖曳边框来改变框架大小。
Tip: If a frame has visible borders, the user can resize it by dragging the border.
在铁路还没出现以前，四马拖曳的大马车是流行的交通工具。
Before the railway came up into being a four-horse coach was a popular means of transportation.
在铁路还没出现以前，四马拖曳的大马车是流行的交通工具。
Before the railway came up into being, a fourhorse coach was a popular means of transportation.
可通过从组件面板拖曳组件到线框图来添加组件到你的线框图。
Add widgets to your wireframe by dragging widgets from the widgets pane onto the wireframe.
可通过从组件面板拖曳组件到线框图来添加组件到你的线框图。
Widgets are added to the wireframe by dragging them from the Widgets pane to the wireframe.
他想到人类就像一列可悲的猴子，手腕上戴着枷锁，互相拖曳着沉入地底。
He thought of mankind as a line of miserable monkeys chained at the wrist, dragging each other back into the ground.
“研究显示这种拖曳原理有可能作用在潜意识水平，”塔美诺说。
"The study hints at the possibility that some of these entrainment mechanisms act at the subconscious level," Tomaino says.
无意识的回忆、信息，提醒我们在不知不觉中，身后拖曳的东西。
Memories, messengers from the unconscious, remind us of what we are dragging behind us.
剧本最初是要求黑色零团机器人守卫拖曳失去知觉的罗帕尔大师。
The script originally called for black-hued retail droid guards to haul Master Ropal's unconscious body.
他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。
He had "a lady's waist," a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.
鼠标左击并拖曳至您希望通过自动交易系统来操作的货币对表格中。
Left-click and drag to where you want to operate through the automated trading system, the currency of the table.
在那些曾经向往着可以拖曳荣耀的云霞的地方，它们现在需要排放额度。
Where it was once desirable to trail clouds of glory, they now require emissions credits.
重力探测器B也证实了“坐标系拖曳效应”，地球的旋转使时空产生扭曲。
The satellite also confirmed the frame-dragging effect, in which the rotating Earth twists the surrounding spacetime.
光滑的冰面对于物体——譬如在冰面上拖曳的冰刀——施加极小的摩擦阻力。
Smooth ice provides very little resistance against objects, like ice skates, being dragged across its surface.
拖曳主要树视图的文件夹内(左主窗口的部分)将文件复制到目的地的下降。
Draging a folder out of the main tree view (left part of the main window) will copy the file to the drop destination.
探险队所有的补给和器材都要被拖曳到峰顶边缘，然后再通过滑轮垂降到火山口中。
All of the expedition's food, water, and gear had to be hauled to the summit rim, then lowered by pulley into the caldera.
当你被卷进洋流时，应该沿着海岸线游而不是游向海岸，直到海水停止拖曳你为止。
If you are caught in a current, swim alongside the shore rather than to the shore until the water stops pulling you.
你可以做到这一点，选择底部的路径点，与直接选择工具（a ）和拖曳点向上。
You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards.
研究者们也正在尝试设计一种数米宽的适合装置于拖车的天线，可以被拖曳在巡逻警车的后面。
The researchers are therefore experimenting with antennae that fit into trailers a few metres wide and which can be towed by patrol cars.
拖曳您的手指一个半英寸的整个轨迹，和您的光标云所有的方式穿过屏幕在光的速度。
Drag your finger half an inch across the trackpad, and your cursor goes all the way across the screen at the speed of light.
你还可以把一般窗口中的档案，直接拖曳到PS P Media Manager的软件窗口中。
You can also drag files directly from Windows explorer to the PSP pane to have them transferred.
一般使用包括软管和烧瓶在内的采样设备来采集水样，有时候，浮游生物是通过船尾的拖曳滤网收集的。
Sampling devices include hoses and flasks to collect water samples, and sometimes, plankton are collected on filters dragged through the water behind a ship.
保持身体在一侧的姿势产生的拖曳阻力相对保持身体水平的姿势来说是一样的，不多也不少。
Holding the body on the side produces no more or no less drag resistance than holding it prone in crawl or backstroke.
根据作者提出的双参数线性化概念，对波流共同作用下倾斜杆件上的波浪拖曳力作了等效线性化。
Based on the double factors linearization concept proposed by authors, the drag force acting on inclined cylinder in wave-current field has been linearized.
根据作者提出的双参数线性化概念，对波流共同作用下倾斜杆件上的波浪拖曳力作了等效线性化。
Based on the double factors linearization concept proposed by authors, the drag force acting on inclined cylinder in wave-current field has been linearized.
应用推荐