传单和海报列出了所有派代表参加招聘会的企业。
The flyers and posters list all the businesses that are sending representatives to the career fair.
我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
为什么不去参加暑期招聘会呢？
这场招聘会过去几天后，我找到了张慧丽。
A few days after the job fair, I caught up with Zhang Hui Li.
在美国参加其他学校的招聘会。
它比菜街市热闹，但成功率比人才招聘会还差。
It's busier than a wet market, but the success rate is worse than a job fair's.
在求职的高峰期会举办大量的招聘会。
雅芳一直在网上、招聘会和失业办公室外大力招聘。
It has been recruiting vigorously online, at job fairs and outside unemployment offices.
参加招聘会的公司包括亚马逊、雅虎以及因特尔等。
The companies attending the job fair included Amazon, Yahoo and Intel.
主动招聘指的是派员工外出搜寻人才，例如参加招聘会等。
Active hiring means sending staff to scout for talent, for example at careers fairs.
手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
如果是，请您前往豪氏威马参加的任何一个招聘会。
Then we invite you to one of the job fares Huisman China attends.
根据招聘会的招聘启事判断，这似乎是一个越来越不现实的目标。
Judging from the job-fair billboards, that seems an increasingly unrealistic goal.
目前招聘渠道有：电话，招聘会，人才中介，内部推荐。
Currently the recruiting channels include: phone, job fairs, job intermediary, internal recommendations.
他建议在更多地方贴/刷新简历。例如：在线求职公告栏，参加招聘会。
He suggests posting and refreshing your resume in more places, such as online job boards, and going to job fairs.
据称，此次招聘会吸纳125个全职人员和375个临时工作人员。
The casino operator announced it is looking to fill 125 full-time positions and 375 temporary.
不要去参加那种虽然有着庞大的雇主摊位数量，但是没人收简历的大型招聘会。
Avoid the huge cattle call-type job fairs where zillions of employers have booths, yet no one is taking resumes. "there."
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
The CIA holds about 2,000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
The CIA holds about 2, 000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
拉马克说：“招聘活动增加，参加人才招聘会的雇主当然也多起来了。”
"Recruiting activity is up and job fair attendance (by employers) has certainly increased," said LaMarco.
不要去参加那种虽然有着庞大的雇主摊位数量，但是没人收简历的大型召集招聘会。
Avoid the huge cattle call-type job fairs where zillions of employers have booths, yet no one is taking resumes.
“这是我参加的第二个招聘会，我最终认为找到工作的最好途径是通过网络，”他说。
"This is the second job fair I attended and I think ultimately the best way to get a job is by networking," he said.
参加过招聘会的朋友可能深有体会，用人单位尤其注重求职人员的工作经验。
Participated in the recruitment of friends may understand from the employer with particular emphasis on work experience for job seekers.
来自北京理工大学、北京航空航天大学等多所航空航天专业院校的毕业生参加了招聘会。
Graduates from Beijing Institute of Technology (BIT) and Beihang University (BUAA) as well as other colleges and universities of aerospace industry attended the fair.
他说：“在你去参加一次招聘会之前问问周围的人，否则的话只会浪费你的时间、走向失败而已。”
Ask around before you head off to a job fair or risk having your time wasted and your ego dashed.
而且当招聘会结束后，应聘者开始工作时，漂亮的女性也会像招聘时那样受到强烈的歧视。
That suggests that when the hiring is done by the company where the job candidate will work, the people doing the hiring appear to strongly discriminate against attractive women.
经济危机也同时改变了企业和大学的关系，在大学里招聘会就像噪杂的舞会，一度成了时髦。
The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties.
虽然招聘会和中介是传统的找工作方式，但是需要新的办法来处理近来的人才市场的火爆景象。
Job fairs and agents are the traditional ways to fill posts. But new methods are needed to handle the recent boom in the labor market.
虽然招聘会和中介是传统的找工作方式，但是需要新的办法来处理近来的人才市场的火爆景象。
Job fairs and agents are the traditional ways to fill posts. But new methods are needed to handle the recent boom in the labor market.
应用推荐