对中医临床有重要的指导意义。
为今后加强课堂教学有一定的指导意义。
测量结果对深部采矿设计具有重要指导意义。
The results measured have great importance to the design of deep mining.
这些都具有一定的理论创新性和实际指导意义。
These all have the certain theories innovation and actual leading meanings.
这可以为支架结构设计提供一些理论指导意义。
These results can provide theoretical guidance for the design of endovascular stent.
因此，它无疑对广告翻译有着突出的指导意义。
Therefore, it is of great importance in guiding the translation of advertisements.
前辈的思想体系对于我们的工作很有指导意义。
Our predecessors' ideology can serve as a guideline for our work.
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
这个发现对预防胎儿发育异常具有重要指导意义。
These findings have important implications for the prevention of abnormal fetal development.
本规程可用于生产并对轧制理论研究有指导意义。
The optimized specification can be used in production and rolling theory research.
XML翻译的指导意义更强，其中包含下面的元素
The XML translation is a lot more instructive and contains the following elements
提高增长以及消灭贫穷的旧达沃斯共识任然对良策有指导意义。
The old Davos consensus of boosting growth and combating poverty is still a better guide to good policy.
该方法分类合理，对提高爆破效率具有一定的指导意义。
The method is reasonable, and the classifications have a certain benefits to improve blasting efficiency.
抛开党内的喧嚣，民意调查测验对最终的胜利并没有多大的指导意义。
For all the buzz of CPAC, however, the straw poll has never been a reliable guide to ultimate success.
我们认为，常识和简单化常常比世故和复杂化更具指导意义。
We believe common sense and simplicity are usually better guidelines than sophistication and complexity.
对机会和竞争威胁共存的当前电梯行业，具有一定的指导意义。
This thesis has some guiding meaning to the chances and menaces coexisted elevator industry at this moment.
通过工程实践说明这一评价体系对工程建设具有重要指导意义。
It has been validated that this evaluation system has important instruction to project construction through engineering practice.
他提出的监狱改良的具体建议，对清末监狱改良具有指导意义。
The Suggestions of prison reform that he put forward were conducted at the end of the Qing Dynasty.
尽管该指标很重要，妊娠期营养指导对孕妇和胎儿更有指导意义。
Although healthy weight gain is extremely important, nutritional guidance could be invaluable for all pregnant women and their babies," she said.
这为优化燃烧器的设计与工艺操作提供了有指导意义的实验数据。
It is significant for the design and operation of the burner, and it is also provides significant experiment data.
文章试图剖析了物流企业实施关系营销的指导意义以及方法思路。
The paper attempts to analyze some new ideas and methods of Relation Marketing for logistics enterprise.
这一结果对体育馆的消防设计和火灾应急安全具有重要的指导意义。
These research results may provide important message for the fire control design and emergency response of gymnasiums.
该设计模型的建立，对波浪透平的研究和设计具有较重要的指导意义。
This design model will be of good guidance to the research and design of the wave turbine.
这些都具有很高的艺术价值，对于当今声乐艺术有着积极的指导意义。
They all are of high artistic value and active instructive significance to todays vocal music art.
因此，研究中国汽车工业技术创新具有较强的应用价值和现实指导意义。
So, study the technological innovation of Chinese auto industry has greater usage value and realistic directive significance.
这对于优化TC 4管材旋压工艺和缺陷的科学预报有重要的指导意义。
It has an important guidance purpose for optimizing spinning technology of TC4 tube and scientific prediction of deficiency.
这些研究结果对于各种容量的热泵装置的工质选择和调节都有指导意义。
The results of the research are of significance in selection of refrigerants and capacity control for heat pump system.
这些结论将对仿袋鼠跳跃机器人的设计与运动控制具有重要的指导意义。
The research will be the foundations for the machine design and the accurate control of the hopping kangaroo robot.
这些结论将对仿袋鼠跳跃机器人的设计与运动控制具有重要的指导意义。
The research will be the foundations for the machine design and the accurate control of the hopping kangaroo robot.
应用推荐