乔西坐在书桌旁，涂着指甲油。
她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
因为你会离它们非常近，所以请不要喷香水或涂指甲油。
As you will get very close to them, please do not wear perfume (香水) or nail polish.
快干指甲油更方便，但会损害指甲。
Quick-drying nail polishmay save time, but at the expense of your nails.
沐浴露，指甲油和其他私人用品等等。
指甲油是有毒的，但是少量的无关紧要。
Fingernail polish is toxic if consumed, but the tiny amount you wipe on them won't hurt you.
TIS：什么是人们最梦寐以求的指甲油呢？
快干指甲油更方便，但会损害指甲。
Quick-drying nail polish may save time, but at the expense of your nails.
—指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。
Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room.
即使从另外的方面说这对收集指甲油的人很不幸。
Though in some ways, that's unfortunate for the nail polish collectors.
TIS：是什么使得指甲油如此值得人们去沉迷？
TIS：你对一切指甲油的热爱又是从哪里来的呢？
你也可以根据夏天和场合的主题给脚趾甲擦上指甲油。
You can also polish your toe nails according to the theme of the occasion and the summer time.
他和他儿子都涂了指甲油，所以我能认出来。
I recognised them because he and his son had henna on their toes.
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
你还可以试试指甲硬化油；这是一种指甲油。
You can even use a nail hardener; it is a kind of varnish for your nails.
你没有担忧，反而拿出那瓶限量版粉色指甲油，修起了趾甲。
Instead of worrying, you get out that limited edition pink nail polish and give yourself a pedicure.
TIS：所以说ebay是一个寻找绝版限量指甲油的好地方吗？
TIS: so eBay's a good place to find those sold out limited-run polishes?
这种指甲油的配方中含有太多甲醛和酒精，容易干，但是会导致指甲开裂。
Most of these formulas contain more formaldehyde and alcohol than standard polishes, which are drying and make nails prone to splitting.
指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。怀孕时不可使用。
Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room. Avoid using nail polish if you are pregnant.
直到你把瓶子洒了，指甲油弄得地毯上到处都是，你才意识到你止不住哭泣。
It isn't until you spill the bottle, and nail polish gets all over the carpet that you realize you can't stop crying.
几位俄罗斯女人正认真地给约克夏猎犬涂指甲油，为参加宠物时装表演做准备。
Russian women carefully paint their Yorkshire terrier's nails in preparation for Pet Fashion Week.
涂指甲油之前，确保指甲是干净的，没有沾染油污。用洗甲油把指甲清理干净。
A:Before painting nails, ensure they’re oil-free by wiping clean with nail polish remover to help the polish stick to nails more effectively.
—指甲油里含有邻苯二甲酸酯，而邻苯二甲酸酯常与生育问题及怀孕困难。
Nail varnish contains Phthalates, linked to fertility issues and complications in developing babies.
根据调研公司NPD集团的数据，08年上半年起，指甲油专柜的销售量增加65%。
Sales of nail-enhancing goodies like nail polish are up 65% since the first half of 2008, according to market research firm NPD Group.
妈妈穿了一件红色的无袖连衣裙和一双凉鞋；她的手脚都涂了指甲油，搭配裙子的颜色。
My mom wore a red sleeveless dress and sandals; she had painted her toe nails and finge rnails so they matched her dress.
妈妈穿了一件红色的无袖连衣裙和一双凉鞋；她的手脚都涂了指甲油，搭配裙子的颜色。
My mom wore a red sleeveless dress and sandals; she had painted her toe nails and finge rnails so they matched her dress.
应用推荐