明天早上7点整将按照您的要求敲门叫醒您。
I will wake you up at 7 sharp tomorrow morning by knocking at the door on request.
我们可以按照您的要求专门设计及生产均质袋。
Customized bags are manufactured according to your particular needs in our manufacturing plant with high standards of quality.
按照您的要求，我们快递了一本目录和相关的小册子给您做为参考。
In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
一旦其他队列管理器的连接按照您的要求锁定后，您将需要考虑MQI通道。
Once the connections from other queue managers are locked down to your satisfaction, you need to consider the MQI channels.
教学地点：教学地点可以按照您的要求选择——学校，你的办公室或你家里。
Teaching location: Teaching locations can choose according to your request — school, your office or your home.
您在中国期间，我们会全程为您提供协助：充当翻译、按照您的要求下订单。
We will be available to assist you and be your interpreter during all your staying in China and place orders according to your requirements.
热诚欢迎您送来样品和图纸，我们能按照您的要求将普通塑料制成工业塑料材料。
Welcome your sample and drawing, we can make your specification from common plastics to industrial plastic materials.
好，这些都是您的要求；谢谢您，我们回去会按照您的要求为您设计一个这样的屋顶。
OK, those are the specifications; thank you, we’ll go back and design it and give you a roof that can do that.
我公司长期生产和供应各类超市、商店和仓储挂钩、款式多样、价格从优，也可以按照您的要求定做。
We can supply you with a variety of display hook, wire hook, hook, metal hook, pegboard hook, grid wall hook, supermarket hook, shop display hook, cloth hook in different sizes and styles.
因为它存在一些性能方面的问题和其他方面的一些缺点(例如，如果您使用MicrosoftSQLServer作为数据库，那么要求必须按照与选择列相同的顺序来读取列的值)。
It has performance issues and other quirks (like requiring you to read column values in the same order you do the select if you're using Microsoft SQL Server for your database).
您现在可以向您的经理显示这个搜索结果了，他可能会有些嫉妒您能够按照要求完成任务。
You show your results to your manager, who seems none too pleased that you were able to meet these requirements.
这就要求您为注释类型提供某种元数据，以便编译器保证按照预期的目的使用注释。
This requires you to supply some sort of metadata on your annotation type, so that the compiler can enforce the annotation's intended functionality.
在联系IBMSupport 以获得有关某个问题的帮助的时候，通常会要求您按照特定MustGather文档中的说明进行操作，并将结果发送给 IBM Support。
Very often, when contacting IBM Support for help about a problem, you will be asked to follow the instructions in a specific MustGather document and to send the results to IBM Support.
按照申请签证的要求，我向您递交这份陈述，来说明我和我的老公之间感情关系的由来，并保证它的真实和持续。
In accordance with the requirements of the visa application, I submit this statement to you, to show me and my husband emotional relationship between the origin, and to ensure its real and sustained.
您按照药品GMP(2010年修订)的要求对水系统进行适当确认了吗？
Do you perform a validation for water system properly according to GMP Guidelines (revised in 2010)?
您公司质控实验室工作是按照药品GMP(2010年修订)要求妥善组织的吗？
Is the QC laboratory of your company well-organized according to the GMP Guidelines (revised in 2010)?
您按照药品GMP(2010年修订)的要求适当进行工艺验证了吗？
Do you perform a process validation properly according to GMP Guidelines (revised in 2010)?
您按照药品GMP(2010年修订)的要求适当进行清洁验证了吗？
Do you perform cleaning validation properly according to GMP Guidelines (revised in 2010)?
按照《 1998数据保护法》，您可以书面要求阅看任何我行持有的有关您的个人电子记录或纸质档案。 此外，您还有权知晓有关您个。
Under the Data Protection Act 1998, you may request in writing to see any personal records we hold on you, whether held electronically or on.
按照指示，并当您到达的部分，它要求你启动应用程序，单击激活在线。
Follow the instructions and when you get to the part where it ask you to activate the application, click activate online.
可以按照您要求的尺寸和样式来制作，我们这也有多种花色供您选择。
May, in accordance with your requirement sizes and designs to production, we also have a variety of design and color for your choice.
原材料和相关辅料上严格按照欧洲ROHS标准采购，可根据您的要求任意选择材料，皮料的花纹和颜色以意大利2009年服装流行色同步。
We purchase material and relative assistant stuff strictly according as ROHS standard. Leather stuff lines and colors get along with the costume fashionable colors of Italy in 2009.
比如课桌的摆放，讲台设计的要求，鲜花的摆放等。如果您没有我会按照我们常规的方式去做。
For example the lesson table puts to put, the request of the platform design, the fresh flowers puts to put etc... If you have no I would according to our normal regulations of way do.
分类广告需要按照待审核广告列表中的顺序进行审核，为确保公平，请勿要求我们提前为您通过。
Ads will only be approved in the order they appear in the moderation queue - please do not call in asking for us to approve your AD early.
分类广告需要按照待审核广告列表中的顺序进行审核，为确保公平，请勿要求我们提前为您通过。
Ads will only be approved in the order they appear in the moderation queue - please do not call in asking for us to approve your AD early.
应用推荐