我要从土里把它挖出来。
“如果有把铲子，”她低声说，“我就能把地弄得又软又漂亮，还能把杂草挖出来。”
"If I have a spade," she whispered, "I can make the earth nice and soft and dig up weeds."
在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
所有马铃薯都已经给挖出来了。
莉斯：这屋子里下雪的时候把我们俩挖出来呀。
总不见得把10年来的棺材都挖出来吧。
我们把玫瑰丛挖出来，然后种了一些卷心菜。
偶们把玫瑰丛挖出来，然后种了一些卷心菜。
它们晶体里重轻同位素的比例并不像是从地底挖出来的东西那样。
The ratio between the heavy and light isotopes of the element in their crystals is not quite right for stuff that has come out of the ground.
又要用别的石头，代替那挖出来的石头，要另用灰泥墁房子。
Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.
用唇刷把唇膏管里剩余的一点唇膏挖出来，你会惊讶于还剩下多少好用。
Scoop out that remaining bit of lipstick from the tube with a lip brush. You'll be surprised at how many applications remain.
每一季的季末要将荨麻根挖出来以防止它们的肉质根增长失控。
Dig up nettles at the end of each season to prevent their fleshy roots spreading out of control.
我们给21头猪穿衣，然后埋了，每隔50天我们挖出来研究。
We dressed and buried 21 pigs, which we dug up every 50 days to study.
汤姆随车携带了一只雪铲，本可以把车轮挖出来，一路开回镇上。
Tom, who'd brought along a shovel, could have dug out the truck and driven back to town.
他们认为这个深坑是由铁铲挖出来的，而整个事情只是一场骗局。
They think the hole was dug by a shovel, and the whole thing was just a hoax.
小说里的哲学应该是作家无意中装进去而被评论家有意挖出来的东西。
The philosophy of a story is something that critics dig out intentionally while the writer fills in unintentionally.
斗转星移，如今的阿德莱德港装满了从澳大利亚长出来和挖出来的东西。
That seems like a long time ago. The port is now full of the things Australia grows and the things it digs up.
仔细看看西半球的时区图，你会发现有一小块从加拿大东海岸大西洋中挖出来的地区。
LOOK closely at a time-zone map of the western hemisphere. You will see a small area carved out of the Atlantic zone off the east coast of Canada.
18世纪采摘方法至今还在沿用。每个果荚都用砍刀劈开，然后用手把可可豆挖出来。
The process that harvesters used in the 18th century is still used today: each pod is sliced open with a machete and then the beans are scooped out by hand.
当他们被维多利亚时代的人挖出来的时候，他们就想当然地以为那些头盔有角。
When they were dug up by the Victorians, they assumed that the helmets had horns.
露天矿场里面的矿物可以用重型机械成吨地开采，但是地下矿井里面得用镐费力地挖出来。
Minerals in open-pit mines are excavated by the ton with heavy equipment, but underground they are often extracted painstakingly with pickaxes.
我向下看了看了那个挖出来的黑洞，然后我回过头来爬上了那个小山偷偷擦掉了眼泪。
I looked down that black hole, then turned and climbed the sand mound to hide my unprofessional tears.
美国的政客们都决绝的，不是要去提升国家的竞争力，而是要把彼此的眼珠子挖出来。
American politicians are intent, not on improving their country's competitiveness, but on gouging each other's eyes out.
他们知道我被埋在地下很深的地方,如果一开始就用铲子挖,绝对没法及时把我挖出来。
They knew that I was down so deep that if they started to dig with shovels, they’d never reach me in time.
这些平台是使（采矿）设备和工人抵达矿坑底部，到新挖出来的矿石（灰色）面前的通道。
The benches allow equipment and personnel access to the fresh ore (gray) exposed at the bottom of the excavation.
也因为它的稀有，值得人们从一块块的岩石中挖出来，然后用有毒的化学制剂将其提取出来。
And because it is so scarce, it is worth digging out a lot of rock to get at it, and using poisonous chemicals to extract it from that rock.
男孩的图片很快就成为了热门话题，人们搜索他的信息，有关男孩越来越多的东西被挖出来。
The boy's picture soon becomes the hot topic, people search his information and more and more his things were dig out.
男孩的图片很快就成为了热门话题，人们搜索他的信息，有关男孩越来越多的东西被挖出来。
The boy's picture soon becomes the hot topic, people search his information and more and more his things were dig out.
应用推荐