未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
后挡板打开后，弗兰基跳了下来。
我们有一个盒子，盒子里有一个挡板。
Let's make a box, and in our box we're going to have a partition.
球场的观众区与比赛区被挡板隔开了。
The grandstand and the match place are segregated by baffles.
开大废气锅炉烟道旁通挡板。
锅炉上烟气挡板不工作。
锅炉上烟气挡板不工作。
他表示，接着就可以移动挡板而不需要去想着要移动手。
It is then possible to move the flippers without thinking about moving one’s hand, he says.
螺纹嵌入件在工厂安装以加固合页、门挡板和门插销。
Threaded inserts are factory installed for securing hinges, door stop plates, and door latches.
在涂料盘中，挡板应用在引导涂料去带料辊和引导气泡从带料辊移开。
In the coating pan, baffles are used to both direct the flow of paint to the pick-up roll and direct air bubbles away from the pick-up roll.
起初，玩家需要考虑移动他们的左手或右手操纵合适的挡板。
At first the players needed to think about moving their left or right hands to operate the appropriate paddle.
两个人从车里走出，放下后挡板，一群警犬从货车的车厢里涌出来。
Two men got out, lowered the tailgate, and a torrent of bloodhounds poured from the truck bed.
每一座双狗狗舍都有一个可移动的挡板方便你的一只或者两只爱犬居住。
Each duplex house comes with a removable partition to accommodate one or two dogs. (Link)
所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。
So we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was v2.
贴张便条在电话上，浴室的镜子上，或汽车挡板上，任何你可能看到的地方。
Keep pa Post-it note on the phone, the bathroom mirror, the car dashboard, anywhere you're likely to see it.
运用诸如挡板或是滑面的壁橱等隔断来划分空间，甚至还能制造出额外的区域。
Use dividers such as shields or sleek cabinets to divide and demarcate the space and even create additional rooms and areas.
挡板收集和显现光线，不断改变并活跃小屋的生活，很像房屋下面流动的河流。
The baffles collect and articulate light to continually change and inform Bach life, much like the moving waterway below.
一些屋顶排水沟的挡板式设计打破了排水水流交换落水管，所以它不会削弱地下。
Some roof gutter exchange downspouts for baffle type designs break up the stream of drained water, so that it does not erode the ground below.
厨房橱柜后挡板区域墙上被涂上底漆和磁性黑板漆，这使它能完美的书写留便条。
The backsplash behind the desk area in the kitchen was painted with magnetic primer and chalkboard paint, which makes it the perfect spot to leave notes.
而不是旗帜和标语。Mr Bakiyev的愤怒反对者拿着柜子，挡板和棒球棒。
Rather than flags and banners Mr Bakiyev's enraged opponents carried staves, clubs and baseball bats.
我也不知道自己希望看到什么，但是那个地方已经全部装上了挡板，窗户也挂起百叶窗帘。
I don't know what I expected to see, but the place was all boarded-up and there were shutters over the Windows.
另一个稍远的门口从餐厅通向厨房，厨房采用了斑驳的灰色地面、操作台面和防溅挡板。
A further doorway leads from the dining room to the kitchen, which is finished with mottled grey flooring, countertops and splashbacks.
同时，他也骄傲地请来访者看他和父亲为遮盖井口做的木挡板，以防止再次发生类似事故。
At the same time, he is proud to show visitors the wooden barrier he and his father built to cover the well, to prevent similar incidents.
该工程计划在海床上建78个钢板，当水位超出警戒线1.1米以上时，挡板就会被启动。
Under the scheme, 78 steel panels will lie on the seabed until activated when high tide is more than 1.1 metres above normal.
这一战略所载的措施重点在于排干不必要的积水，或改变环境，加装隔开公开水源的挡板。
Measures included in this strategy focus on draining unnecessary accumulations of water or altering the environment to create barriers to open water sources. Examples include.
这个房间以相同材料的橱柜为特色，以及一个防溅挡板，它由锯齿状的大理石拼接板组成。
This rooms features cabinets in the same material, as well as a splash-back comprising a jagged patchwork of marble.
该系统采用了红外照相机核心的LED后挡板，并提供在灰尘、遮蔽天气和昼夜环境下的能见度。
The system USES an infrared camera core in an LED-equipped tailgate assembly and provides visibility through dust, obscurants and incremental weather in both day and night operations.
该系统采用了红外照相机核心的LED后挡板，并提供在灰尘、遮蔽天气和昼夜环境下的能见度。
The system USES an infrared camera core in an LED-equipped tailgate assembly and provides visibility through dust, obscurants and incremental weather in both day and night operations.
应用推荐