挨打后科林出走了，从此杳无音信。
After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。
忍饥挨饿和挨打在这辈子已经够多的了，不用自己去惹是生非。
Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life, without going out of one's way to invite them.
一个月里，她几乎没有几天不挨打的。
Do you know, hardly four days go by in a month that she doesn’t receive a beating.
害怕挨打那条狗退缩到一个角落里。
在五个回合中挨打之后，这位拳击手认输了。
After taking a beating for five rounds, the boxer threw in the towel.
你必须得学会如何承受挨打，然后继续爬起来做你想做的事情。
You learn how to take a beating, then get up and do what you need to do.
“你喜欢看她挨打吗？”我问，有意鼓励他说话。
And were you pleased to see her struck? 'I asked: having my designs in encouraging his talk.
有些东西是猪天生就不喜欢的，比如挨打或受到惊吓。
There are some things pigs actually automatically don't like, like being hit or shocked.
3月份，数百位集结一起纪念国际妇女节的男女也受到警察的挨打。
In March police beat hundreds of men and women who had assembled to commemorate International women's Day.
一南唐后主，肉担降宋，过着如同囚犯的日子，屈辱挨打。
Nantang, meat and descending song, live like prisoners day, humiliation.
因为过度痴迷于电子游戏，他们被父母责骂，甚至还会挨打。
And their parents scold them and even beat them for becoming obsessed with video games.
另一个工人，彭根贵说道：“一般情况下，你遵守规矩就不会挨打。”
Another worker, Peng Gengui, said: "Normally, if you don't break the rules, you won't be beaten up."
更甚的是，黑猩猩妈妈也经常挨打，因为入侵者抢夺他们的幼崽，并杀掉。
Furthermore, chimpanzee mothers were often beaten as the raiders snatched and killed their offspring.
一开始只是挨打，后来心理上也饱受痛苦-而且心理的痛苦更甚。
It started off being physical and became mental afterwards - but the mental bullying was worse by far.
不是不心动，不是不后悔，不是每个红太狼，都会找到一个挨打的灰太狼。
Not enchanted, not don't regret it, not every red too Wolf, will find a beaten gray too Wolf.
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
甚至她对主人也会开火，并且也不怕他打她；她越挨打，她就变得越狠毒。
She'll snap at the master himself, and as good as dares him to thrash her; and the more hurt she gets, the more venomous she grows.'
苏格兰人提醒做客安菲尔德的球队将会比赛开始一直都处于被动挨打的局面。
The Scot has warned teams travelling to Anfield to expect to be under the cosh right from kick-off.
像他这种人总是在达力打人的时候，把挨打人的双手反剪在背后，牢牢抓住。
He was usually the one who held people's arms behind their backs while Dudley hit them.
这是她有生之年第一次挨打，在她心里这份耻辱跟打倒她一样沉重，没有分别。
For the first time in her life she had been struck, and the disgrace, in her eyes, was as deep as if he had knocked her down.
消极防御只能被动挨打，单纯依靠封堵现有的系统漏洞不能从根本上解决信息安全问题。
Negative defense will only lead to be attacked and only depending on sealing off the existed system leaks can't solve information security problems.
落后就要挨打，正因为不能给儿童正当的教育，导致人才荒废，中国才会被外国侵犯，处处兵荒马乱。
Behind will be beaten up, is because they can not give proper education of children, resulting in people abandoned, China will only be a foreign violated everywhere hurried retreat.
因为孩子从父母模型学习，挨打就会让他们认为用打别人的方式来发泄和解决情绪问题是正确的途径。
Because children learn through parental modeling, physical punishment gives the message that hitting is an appropriate way to express feelings and to solve problems.
因为孩子从父母模型学习，挨打就会让他们认为用打别人的方式来发泄和解决情绪问题是正确的途径。
Because children learn through parental modeling, physical punishment gives the message that hitting is an appropriate way to express feelings and to solve problems.
应用推荐