这些措施有一些令人振奋的动机。
文章必须短小精悍，可读性强，且令人振奋。
空气污染能否得到控制仍有待观察，而现状则远不足够让人为之振奋。
While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
最终，科学家们通过一些非常令人振奋的发现，复原了最接近其原貌的鲸类动物的样子。
Very exciting discoveries have finally allowed scientists to reconstruct the most likely origins of cetaceans.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
“人工智能技术是非常振奋人心的，”她说，“但它有局限性：如果在使用时不加以分辨，会带来重大危险。”
"AI is hugely exciting," she said, "but it has limitations, which present grave dangers given uncritical use."
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
这消息大大振奋了我们的士气。
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
冷水浴使身体振奋，促进血液循环。
5月他们在街上跳舞，为胜利而振奋。
好消息使我们全都为之振奋。
这消息使我们群情振奋。
这首歌总使他精神振奋。
我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
一盒巧克力就会使她振奋起来。
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
79%的人觉得它既振奋人心又有趣。
这一消息让市场感到振奋。
唱歌使他感到振奋。
他似乎振奋起来。
这些书讲述的感人故事是为了让读者变得精神振奋。
These books tell moving stories meant to lift the spirits of readers.
通过巩固鹰派，新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。
By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.
连续下了几天雨后，太阳终于出来了，这让我们精神振奋。
The sun finally comes out after several rainy days, which lifts our spirits.
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
这在某种程度上是挺凄凉的，但也令人振奋——甚至是激动人心。
It was pitiful in a way, and yet cheering—even exhilarating.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
应用推荐