我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。
“人工智能技术是非常振奋人心的，”她说，“但它有局限性：如果在使用时不加以分辨，会带来重大危险。”
"AI is hugely exciting," she said, "but it has limitations, which present grave dangers given uncritical use."
马特里从不缺乏振奋人心的专注。
就在本周，我们收到了一些振奋人心的消息。
这对于许多共和党人来说是一个振奋人心的前景。
欧盟气候专员康妮·赫泽高说：“这是个振奋人心的消息。”
Connie Hedegaard, European climate commissioner, said: "This is encouraging news."
这项对非洲的承诺已经创下了几个振奋人心的第一。
This commitment to Africa has produced some exciting firsts.
满意的顾客，更多的开发商，这是个振奋人心的消息。
Happy customers and more app developers on other platforms is great news.
谁记得三个月前，有过振奋人心的美元与欧元平价预言？
Who remembers that three months ago there were heady predictions of dollar parity with the euro?
从印度2011年人口普查传来的消息几乎都是振奋人心的。
在他的作品中，有很多振奋人心的句子告诉我们人究竟是怎样的。
In his works, there were many inspirational quotes that reflected what an individual is.
但是很少有公司在降价后会打广告通知客户这一振奋人心的消息。
But few companies advertise to existing customers that they have lowered their prices.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
当他在2009年的国家联邦演说中郑重宣告五年内实现双倍出口时是振奋人心的。
It was encouraging when he vowed during his 2009 State of the Union Address to double exports within five years.
我已经开始看到一些来自正在使用这些产品的客户的振奋人心的成功案例。
I am already beginning to see some inspiring success stories from customers who are using these products.
5月9日的满月(正负四天之内)会给你的职场生涯带来振奋人心的消息。
Your career will bring exciting news at the full moon, May 9, plus or minus four days.
“我们陷入了短期行为，没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
"We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring," he said.
平淡的场景被振奋人心的细节照亮，好象被一位好莱坞的脚本医生处理过一样。
Mundane scenes brightened with upbeat details as if polished by a Hollywood script doctor.
开发生物燃料一直是人们的目标，而最近专家们的这项发现使它迈出了振奋人心的一大步。
Producing biofuels sustainably is now a target and this latest work has been greeted by experts as an encouraging step.
一条振奋人心的消息：developerWorks lovesyou!
复苏的持久性将很大的依赖于公司是否开始增加雇员，现在的消息是有振奋人心的。
The durability of the recovery will largely depend on whether firms start hiring again. Here the news is promising.
这个振奋人心的数据表明商务及休闲旅游的酒店预订量将以两位数的速度快速增长。
The positive data indicates double-digit growth in hotel booking volumes for both corporate and leisure travel.
但威尔伯(哥哥)脑海里想着的却是一件更振奋人心的事——他决定认真探究飞行。
But Wilbur (the older brother) had his mind set on something more exciting. He decided to seriously pursue flying.
现在请助理国务卿凯里·安·琼斯讲话，我再一次感谢各位参与这一振奋人心的事业。
Let me now introduce Assistant Secretary Kerri-Ann Jones, and again, thank you all for being part of this exciting venture.
最近的科技成就可能超出了我们的期待更振奋人心的研究成果出现了：第二个地球！
Improvements in technology might have us on the verge of far, far more exciting unveiling: a second earth.
公司将去掉那些“黑洞”项目那些还没有完全想明白和那些并不是很振奋人心的项目。
The company will curtail the "dark matter," he says, projects that "haven't really caught on" and "aren't really that exciting."
Informix 11.7以很多振奋人心的方式扩展了我们最喜爱的数据库的功能。
Informix 11.7 expands the capabilities of our favorite database in a number of exciting ways.
假如你一直在朝着目标前进又还没有看到可喜的结果的话，这种振奋人心的见解会给你很大的鼓励。
This insight should be very encouraging if you've been working toward goals and have not yet seen positive results.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
应用推荐