用于量度从量器中排出液体的体积。
可以想象，所有的油气聚集的时代都是古生代，但由于有大量的天然气，很可能部分烃源岩层序在更晚些时候才停止排出液体。
Conceivably, all the accumulations are Paleozoic in age but, because of the large amount of gas, it is likely that part of the source sequence gave up fluids much later.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
太空中没有多少重力能把这液体留在你的胃里，但你仍需要把在肚子里膨胀的二氧化碳排出体外。
There's little gravity to keep the fluid in your stomach, but you still need to vent that carbon dioxide that is expanding inside your belly.
当这些蚊子享受血液大餐时，为了不被撑死，它们必须将其中的液体和盐分排出体外。
When the mosquito takes a blood meal, it has to get rid of fluid and salt so it doesn't overload-and die.
通过增加液体，你把毒素排出和告诉你的身体它不再需要储存水分。
By increasing fluids, you are flushing out toxins and teaching your body that it no longer needs to store water.
一旦电解液被聚合物吸入，那这些液体就得待在里面，直到新输入的电压把它们给排出去。
Once in the polymer, the electrolyte stays there until a newly applied voltage coaxes it out.
青光眼是由于眼球中的液体不能有效排出，导致眼内压力累积，从而导致视网膜的视神经和神经纤维受损导致的。
Glaucoma occurs when fluid in the eyeball stops draining efficiently, causing a build-up of pressure which damages the optic nerve and nerve fibres from the retina.
所排出的液体的容量是可以测出的。
当活塞自右向左移动时，缸内液体受挤压，压力增大，由排出阀排出。
When the piston moving from right to the left, the cylinder of liquid by squeezing, pressure, discharged from the discharge valve.
分相器的功能只是简单的将液体和气体分开，然后从通风系统中排出气体。
The function of the phase separator is to simply divide the liquid and gas and then vent the gas from the system.
活塞往复一次，各吸入和排出一次液体，称为一个工作循环；这种泵称为单动泵。
A reciprocating piston, the inhalation and from a liquid, known as a working cycle; this pump known as the single-action pump.
三轴导管允许气体从进入口排出，进入到用户设备，然后改善供应的液体质量。
The triaxial plumbing allows gas to be vented from the point of entry into the user device, further improving delivered liquid quality.
凹槽的目的是将正要排出的液体输送到排水孔。
The purpose of the grooves is to transport the liquid being drained to the drainage holes of the belt.
液体沿轴向吸入，水平方向排出。
Inhalation of the liquid along the axis, the horizontal direction of emission.
压出，此时液体带有克服压出管道系统所有阻力所必需的压力从泵中排出。
Press out the liquid at this time to overcome the pressure out of pipeline systems with all the necessary resistance to the pressure from the pump discharge.
第一种是吐根糖浆，这是一种可以帮助身体将胃里物质排出体外的液体。
One, syrup of ipecac, is a fluid that helps the body expel material from the stomach.
可见，只要叶轮不断地转动，液体便会不断地被吸入和排出。
Can be seen here, constantly rotating impeller, the liquid will continue to be inhalation and discharged.
该非对称形状可以单独或组合使用与该液体排出通道相交的凹槽、斜面或阶梯部分来形成，或采取其它方式来形成。
The asymmetric shape may be formed by a notch or a chamfer or a stepped portion intersecting with the liquid discharge passage, or combinations of these features, or in other manners.
液体从系统中被排出时，系统压力降低，直到在弹簧压力作用下阀门回复原位。
As fluid is released the system pressure decreases until the spring force re-seats the poppet.
在液压系统中由泵排出的液体经由控制阀到液压马达。
The liquid discharged by the pump in a fluid-power system is directed by valves to a hydraulic motor.
最后为防止液体停止流动导致砂堵排出管，设计了结构独特的沉砂管。
And unique sand-settling pipe is also designed to prevent the sand from plugging the discharging pipe as fluid stops flowing.
随着齿轮的转动，一个个齿间的液体被带至排出腔。
As the gears rotate, one by one teeth were brought to the discharge of the liquid chamber.
可选择地，液体可以在下一分配操作之前被排出。
Alternatively, the liquid may be evacuated before the next dispensing operation.
在排卵过程中，卵巢会排出一个卵细胞并夹带有少量的液体及血液。除卵细胞之外的物质可激惹腹膜。
During ovulation, the ovary releases an egg along with some fluid and blood, which may irritate the lining of the abdomen.
目的：探讨肺癌切除术后液体输入量和排出量的合理范围及其对右心功能的影响。
Objective: To explore the reasonable limits on volume of infusion and urination and its influence of right heart function after lung cancer operation.
打开系统较高点的泄放口，排出收集的空气，直至液体液柱流出现。
Open bleed port at high point in system and vent trapped air until a solid stream of liquid emerges.
打开系统较高点的泄放口，排出收集的空气，直至液体液柱流出现。
Open bleed port at high point in system and vent trapped air until a solid stream of liquid emerges.
应用推荐