我把他爬排水管的事告诉了她。
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
他翻窗从排水管爬下，从而躲过了警察。
He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
他安装了雨水槽和排水管。
他顺着排水管爬下去跑了。
船员厕所里小便池排水管需换新。
在排水管附近水平流动的假设不成立。
The assumption of horizontal flow in the vicinity of the drains fails.
这房子的排水管需要修理。
包括横梁、柱子、排水管道、供水管道或表面贴装线。
That can include beams, posts, drain lines, water piping or surface-mounted wires.
停住！把绳拴在港口上，用排水管排掉甲板和船尾的水！
Avast! Belay the port jib, and scupper the mains 'l on the poop deck!
问题包括排水管被堵、地基下沉，有时甚至出现了严重的结构性裂缝。
Problems include blocked drains, sunken foundations and, sometimes, large structural faults.
皮托静压探头、迎角叶片、排水管及厕所排水都是用电加温。
The pitot static probes, alpha vanes, drain mass, and toilet drains use electric heaters.
由于它和排水管一样有一个弯道，里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。
Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.
塞住排水管孔道的那个塑料袋被拉了出来，水从孔道中排了出去。
The plastic bag dislodges from the porthole in the wall and the water drains from the room below him.
下雨则可以让它保持干净：水流渗过橡胶颗粒并注入表层之下的排水管道中。
Rainfall helps keep it clean: water seeps through the rubber and drains into pipes just below the surface.
在大多数加拿大房车营地，房车可以直接接上自来水，排水管道和供电线路。
In most Canadian campsites RVs plug directly into fresh water, drains and electricity.
但一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒会阻塞排水管。
Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
这个排水管是一个大黑洞，水在排水管中湍急地流过，发出很大的声响。
The drain was a big black hole, and the water went through it very fast, making a loud noise.
在安全阀上应该连接排水管道，将任何可能的排放引导到安全的处置地方。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
城市排水管道设计中，普遍采用最小流速准则控制排水管道中的泥沙淤积。
The limiting velocity criteria are generally adopted in the city sewer designing to control the sediment deposition in the pipe.
而后通过排水管进入水库，再从那儿运送到水处理厂，经过净化，最终达到饮用水标准。
Before being taken by drains to reservoirs, and thence to treatment plants where it is cleaned to drinking-water standards.
下水道和排水管老化不堪，超负荷运作。电力、水利和下水道设施在洪水面前不堪一击。
Sewers and drains have become antiquated and overloaded, and power, water and sewage plants too susceptible to floods.
由于没有基本的排水管道，很快就连较富裕的胡同也彻彻底底地变成了的贫民窟。
Few had basic plumbing, and soon even the wealthier hutongs had deteriorated into slums.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。
The city was equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
厨房里有很多地方可供细菌栖身，比如洗涤槽里的排水管、工作台面、清洁海绵、抹布和擦洗工具。
There are lots of places for germs to hang out in the kitchen, including the drain in your sink, the countertop, and the sponges, rags, scrubbers.
厨房里有很多地方可供细菌栖身，比如洗涤槽里的排水管、工作台面、清洁海绵、抹布和擦洗工具。
There are lots of places for germs to hang out in the kitchen, including the drain in your sink, the countertop, and the sponges, rags, scrubbers.
应用推荐