技工们正忙着发现并排除故障。
如果出现错误，请参考第4节排除故障。
If errors occur, refer to Section 4 for Troubleshooting tips.
利用输出消息来排除故障。
大部分时间都用来分隔视觉设计或帮助排除故障。
Most of the time this will apply to cutting up visual designs or helping troubleshoot a bug.
如果遇到了FTP连接问题，那么按以下列表尝试排除故障。
If you experience connection issues with FTP, use this checklist to try and troubleshoot your problem.
在运行中如发生异常情况，应立即停车检查原因，排除故障。
In the event of abnormal operation should immediately stop checking reasons, troubleshooting.
越多的复杂度和分层被涉及到，就越难以为一个应用程序排除故障。
The more complexity and layers that are involved, the more difficult it is to troubleshoot an application.
排除故障，维护和修理工业，电气和电子控制系统以及相关设备。
Troubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devices.
控制活动涉及到对任务和资源的分配、授权和决策以及监督和排除故障。
Control activities involve allocating tasks and resources, authorizing, and making decisions, as well as overseeing and troubleshooting.
诺基亚手机诊断可以在手机上运行，非常容易的测试手机和排除故障。
Nokia Diagnostics makes it easy to diagnose and troubleshoot situations on the mobile phone by running various tests on the phone.
对客户进行安装指导，电话沟通排除故障，UPS供电系统的安装调试。
Carries on the installment instruction to the customer, the telephone communication trouble clearing, the UPS power supply system the installation and trial run.
可根据跟随误差的报警，检查出问题，排除故障，保证系统的正常运行。
The fault can be found based on follower error alarm and removed to ensure the system running normally.
对发动机点火系统的常见故障进行了分析，并提出了具体的排除故障方法。
Analysis is made the common-seen malfunctions that occur to the engine retrofire system, and given the trouble-shootings.
这可以帮助配置网络上的计算机，建立通信软件，或排除故障的互联网连接。
This can be helpful for configuring a computer on a network, setting up communications software, or troubleshooting an Internet connection.
为全系统正常运行、系统内设备故障指示以及及时排除故障等提供有力的保障。
It ensures the indication of the system equipment failure for timely fault removing and the normal operation of the system.
但是，有时候您需要做一些不同的事情或者排除故障，本文涵盖了其中的一些情况。
Sometimes, though, you need to do something different or troubleshoot problems. This article covers some of these situations.
后期的常规回顾和卓越的排除故障能力，确保了有效的成本管理和你的产品质量。
Our regular reviews and outstanding troubleshooting abilities will ensure an effective management of your costs and the quality of your products.
如果还失败，你可能需要联系您的系统管理员去排除故障，这超出了本文所讲的范围。
If that fails, you may need to have a long chat with your machine's system administrator to figure out what's causing the failure, which, unfortunately, is beyond the scope of this article.
在英语环境下，理解并正确使用多种软件工具浏览浏览帐户，排除故障，解决问题。
In English environment, understands and correctly applies a wide variety of software tools to navigate accounts, troubleshoot, and resolve issues.
组件需处理类似事件以通知用户程序，并且做适当的日志以便促进排除故障和服务监测。
Components are required to handle such events to notify client programs and also do appropriate logging to help facilitate troubleshooting and service monitoring.
协助信息技术支持和排除故障的工作，确保计算机运行，效率和安全均达到最高水平。
Assist with information technology support and troubleshooting ensuring the highest level of computer performance, efficiency and security.
从轴心轨迹图上判断出振动的前期征兆，对防止故障的恶化和排除故障具有指导作用。
From picture of axle center trail judging the sign of early stage of vibration and preventing fault worsens of revolving machine is feasible.
当为Web应用程序排除故障，特别是像这里那样查看变量时，JS p调试器极为有用。
The JSP debugger can be extremely useful when troubleshooting Web applications, and in particular in examining variables as shown here.
提供了一个信息路线图来帮助迁移、计划、安装、配置、管理、自定义您的系统并排除故障。
Provides an information roadmap to help migrate, plan, install, configure, administer, customize and troubleshoot your system.
在开始排除故障之前，应该提出一些诊断问题，从而判断问题是否是由某些明显的原因造成的。
Before beginning the troubleshooting process, there are some diagnostic questions you should ask to determine whether there any obvious causes of a problem.
如果发现手表在正常佩戴的过程中出现停走的话，应该及时的对手表采取措施尽快排除故障。
If you find a watch in the process of normal wear appeared stop walking, something should be done in a timely manner to watch troubleshooting as soon as possible.
日本名厂电脑程序控制器，操作简单，工作稳定。控制和监视整机工作状况，能迅速排除故障；
Programmable logic controller is from famous Japanese maker with easy operation and stable performance. It controls and monitors working status of the machine and can clear trouble immediately.
在汽车走进越来越多家庭的同时，汽车发生故障就需要有关人员当场检查、诊断并且排除故障。
When the car enters into more and more families, car breakdown needs the related staff to check, diagnose, and troubleshooting on spot.
表1列出每个BusinessEvents组件、它的配置以及在排除故障时要检查的日志。
Table 1 lists each Business Events component, its configuration, and which logs to check when troubleshooting.
你可以将硬盘放置到备用的架子，然后使用一个硬盘去加载选择的操作系统，设置维护，排除故障。
You could go as far as to have a hard drive loaded up with your operating system of choice and set up for maintenance and troubleshooting situations and keep it in the spare caddy.
应用推荐