他们在各个方面都受到了隆重接待。
那名接待员马上认出了他。
他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待员公开同居。
The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
这家饭店每天接待数以百计的顾客。
牧师打开门，友好地接待了他们。
The clergyman had opened the door and received them with friendly words.
你们对我接待十分隆重，我感到很过意不去。
You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
She was looking for parts of plants to place in the reception areas and offices.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
She was looking for part of plants to place in the reception areas and offices.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
有趣的是，我女儿的约会对象是接待员，而我女儿是焊工。
The interesting thing is that my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder.
寡妇热情地接待了两个孩子，这两个人谁见了都会这样做的。
The widow received the boys as heartily as any one could well receive two such looking beings.
宾馆接待员要确保所有的客人都要正确登记，这一点很重要。
It's important that the receptionist of the hotel make sure all the guests are registered correctly.
迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。
Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
他先是对着接待员摇尾巴，然后走到启事那边，看着那则启事呜呜地叫。
He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it, and whined.
最老的迪士尼主题公园每年接待超过1400万游客，收入近30亿美元。
The oldest Disney theme park receives over 14 million visitors each year, nearly $3 billion in revenue.
即使女店主也光着脚、头发蓬乱、穿着一件很脏的的衣服，嘟囔着接待客人。
Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
一些医生不接待医疗补助署的病人。
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
她以无可指摘的礼仪接待了不速之客。
She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.
学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
客人到达时他都热情接待。
任何酒吧都不肯接待我，因为我看上去太年轻了。
They wouldn't serve me in any bars because I looked too young.
他们说他们不接待没有预约过的人，然后把他赶走了。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
现在，她仍然每天接待病人。
除了接待顾客之外，简还有什么其他的职责？
What other responsibilities does Jane have besides greeting customers?
我给机会让这个人类家庭接待我。
应用推荐