通往艺术家画室的接待室得到了重现。
The antechamber to the artist's studio is recreated in the exhibition.
这里是大桡船的接待室。
接待室的透明性允许支持内部和外部的活动。
The transparency of the reception room permits supporting internal and external activities.
马丁将他领到接待室。
N坐在接待室的24个小方桌子中的一个前。
Notarbartolo sits down across from me at one of the visiting room's two dozen small rectangular tables.
霍弗抱着几摞案卷，挟着两卷地图从接待室走了进来。
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm.
两边的休息室是急诊室的床，一个接待室，一个厕所室。
On either side of the lounge were emergency rooms with cots, an anteroom, and a toilet room.
接待室的毛玻璃挡板拉开了，有一双眼睛仔细地审视著我。
The frosted-glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me carefully.
12场面试结束后，又经过一小段时间的审议，我们被重新带入接待室。
At the end of all twelve interviews, and a little time for deliberation, we were brought back into a reception room.
它包含一个新的酿造房、桶窖、一系列的接待室和大屋顶阳台。
It contains a new VAT house, a barrel cellar, a series of reception rooms and a large roof terrace.
更糟的是，可能没有空间来作为会议室、接待室和其他一些房间。
What's worse, there may be no space for meeting room, reception room and some other programs.
信使对大家的提问无可奈何地摆了摆手，径直穿过接待室走了。
The Courier waved his hand with a hopeless air at the questions with which he was besieged, and walked across the room.
大接待室的一区就是餐室，听那里盘碟琳琅，分明正在预备晚餐。
In one section of the parlour floor was the dining-room, and from the clink of dishes one could tell that supper was being prepared.
窗帘把接待室和品尝区与私人餐厅分开，这里也举办正式品尝活动。
A curtain separates the reception and tasting area from a private dining space where more formal tastings are also conducted.
外单位人员必须凭介绍信或有关证件到接待室登记联系后方可进校。
Persons from off-campus units should register at the reception room with the letters of introduction or related certificates before entering the university.
由贵宾会议室及贵宾接待室两部分组成，可同时接待32位以上贵宾。
By the VIP meeting room and VIP reception room is composed of two parts, can accommodate more than 32 guests.
接待室、拱门、面试桌和图书室都是用我们的生产设备特别设计定制的。
The reception, arches, interview tables and the library were made to order at our production facility using unique designs.
这个环境中心包括一个综合访客接待室，还包括一些管理和运行设备。
The facility includes an interagency visitor center, as well as administrative and operational facilities for the Florida Keys National Marine Sanctuary.
从等候区你可以走向接待室，木墙变成了前台，由三个新体块叠加而成。
From the waiting area you can walk towards the reception where the wooden wall transforms itself into a front desk made out of three emerging intersecting volumes.
接待室的桌上：“三个一轮！我们开枪射杀第三个推销员！注：第二个刚刚离开。”
On a desk in a reception room: "We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left."
此案设计是由门厅、走廊、过厅、餐厅包房、接待室等部分空间组合而成。
This design consists of the hall, corridors, lobby, dining rooms, reception room part of the space combination and into.
如果您们还承当得了的话，我们乐意邀请您们在接待室和我们一起共进餐。
Then, if you feel up to it, we'd like to invite you to join us for dinner in the reception room.
那两个嬷嬷在接待室的角落里极轻声地商量了几分钟，接着院长又走回来，说
The two mothers consulted for a few moments in very low tones in the corner of the parlor, then the prioress turned round and said
同一角度设置的走廊连接其余工作室的接待室，并且为主要管理团队分离出空间。
A corridor was built in the same Angle to connect the reception with the rest of the studio and also to separate out a space for the account manager team.
这种配置与现有的接待室，古老的树木公园，住宅和国家教堂形成了鲜明的对比。
This configuration contrasts with the existing anteroom, a park of ancient trees, the patrimonial house and the state chapel.
营造友好氛围的单品牌接待室，是与客户视觉交流的场所，其作用是提升公司形象。
Single-brand reception room, of which a friendly atmosphere is created, is where the visual communication with clients taken place. It aims to upgrade the image of the company.
营造友好氛围的单品牌接待室，是与客户视觉交流的场所，其作用是提升公司形象。
Single-brand reception room, of which a friendly atmosphere is created, is where the visual communication with clients taken place. It aims to upgrade the image of the company.
应用推荐