如果有的话，音量控制键和拍照键也有效。
This also goes for the volume rocker, and camera button if you have one.
新颖设计的操作控制键和LCD显示屏。
移动光标的键称作箭头键或者光标控制键。
The keys that move the cursor are called arrow keys or cursor control keys.
若要添加附加的排序列，就要在选择附加列时，一直按住控制键。
To add additional sort columns, keep the control key pressed while choosing additional columns.
面具还可以调整扫描期间的运作模式使用相同的控制键。
The mask can also be adjusted during the scan mode of operation using the same control keys.
表1列示了几种可用于在模式间灵活切换的重要控制键。
Table 1 lists several important control sequences that you can use to easily switch between modes.
转换我的键盘热键邮件，浏览器，等等……在媒体控制键。
Converting my Keyboards Hotkeys for Email, Browser, etc... into Media Control keys.
我最喜欢的功能就是机身左侧的耳机插孔，就在音量控制键上面。
One feature I'm happy to see is the headphone jack on the left side, just above the volume control rocker.
增大听筒音量，请重复按上部音量控制键，直到达到理想音量。
To increase speaker volume, press the top volume button repeatedly until you reach the desired volume level.
不要因为必须使用控制键(ctrl)组合来完成许多功能而灰心。
Don't get discouraged by the fact that you must use control-key sequences for many of the functions.
对于控制键(Shift、Alt和Ctrl)的按键事件并不需要过多的处理。
There isn't much to handling the pressing of control keys (Shift, Alt, and Ctrl). You need to ignore these keyboard events by doing the following.
基于上述，杆件与控制键的结合能够提升可携式电子装置的操作便利性。
Based on the above, the combination of the rod member and the control key can enhance the convenience of the operation to the portable electronic device.
月10日，普京在一架飞机上按下控制键，12吨水空投到了两处火场上。
On August 10th Mr Putin got behind the controls of a plane dropping 12 tonnes of water on two fires. "Was that a hit?"
如果你有一个以上的档案选择保有控制键，并选择所有档案，然后再按补充。
If you have more than one file to select, hold down the control key and select all the files and then click Add.
存在一些缺省的KornShell控制键，但它们适用于大多数Shell和编辑模式。
These are some of the default Korn shell control keys, but they work for most shells and editing modes.
减小听筒音量，请重复按下部音量控制键，直到达到理想音量音量控制方向改变。
To decrease speaker volume, press the bottom volume button repeatedly until you reach the desired volume level.
辅助显示屏还可以为iPhone内置的一些iPod或相机应用增加额外的控制键。
The screens could also offer additional controls for the phone's built-in iPod or camera applications.
添加控制映射支持在游戏中更好地控制键绑定。菜单在“控制”选项卡中的选项菜单。
Added control mapping support in-game for better control over key bindings. Menu is in 'Controls' TAB of the options menu.
光标控制键有一个向上箭头键、一个向下箭头健、一个向左箭头健和一个向右箭头键。
Cursor control keys have an up arrow, a down arrow, a left arrow, and a right arrow.
使用鼠标导航已经非常简单了，但Sugar 还允许使用控制键在应用程序和模式间更快地切换。
Using the mouse to navigate is simple enough, but Sugar allows control keys for faster transitions between applications and modes.
座椅中间宽阔的副仪表台底下安装了电池组，这是整车的心脏部位，含有各种开关和控制键。
The large central tunnel which houses the batteries is undoubtedly the heart of the vehicle and contains all the switches and controls.
例如，一些当前版本的iPhone把控制键放在主屏幕上，在一些游戏显示中使屏幕模糊了。
For example, some games on the current versions of the iPhone place the controllers on the main display, obscuring some gameplay.
一种专用的操作员控制键，按下该键时，磁带即开始向前移动，直至检测到磁带跳越恢复字符为止。
A particular operator control key which, when depressed, advances the tape until a tape skip restore character is sensed.
一个不锈钢从动轴包括一个被控制键和不锈钢紧固件，以及一个双作用活塞防止离合器和刹车功能重叠。
A stainless steel output shaft includes a captive key and stainless steel fasteners, and a single double-acting piston prevents overlap of the clutch and brake functions.
如果控制键被找到，并且在%keys散列中指定了下一个按下的键，那么该键的事件时间将被记录下来。
If a control key is found, and the next key pressed is specified in the % keys hash, the event time for that key is recorded.
三个控制键用于控制舱内的灯光颜色和氛围，为用户量身定制的网状座椅能够最大地保证长时间坐立的舒适性。
The three dial control lets you control the color and ambiance of the light within and the custom made rubber mesh seat ensures optimum comfort during long sittings.
索爱的回答是索尼爱立信游戏手机，一款机器人智能手机，侧滑盖，有控制键，使人联想起索尼便携式游戏机。
Sony Ericsson's answer is the Xperia Play, an Android smartphone with a slide-out set of controller buttons, reminiscent of Sony's PlayStation Portable gaming device.
可以从学习一些常用控制键（ctrl）组合开始，然后在发现需要使用新的控制键（ctrl）组合时，再来学习它们。
You can begin by learning a few commonly used control-key sequences and learn new ones as you find you need them.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级，可对10,000个单词做出反应，效果好得惊人。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级，可对10,000个单词做出反应，效果好得惊人。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
应用推荐