“嘿，我和艾美·劳伦斯——”那双大眼睛告诉了汤姆他酿成了大错，然后他住了口，不知所措。
"Why, me and Amy Lawrence--" The big eyes told Tom his blunder and he stopped, confused.
他被这个通告震惊得不知所措。
已有的信息量大得令我不知所措。
I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.
他突然改变话题，使她茫然不知所措。
His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
自从听到那消息，我一直茫然不知所措。
该政府对如何安置这么多人显得不知所措。
The government appears to be in a quandary about what to do with so many people.
观光者可能被人群和噪声搞得有点不知所措。
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.
生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。
Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.
她感到她的脸变红了。“对不起，罗伯，只是我，嗯，有些不知所措。”
She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马丁尼时，她有点不知所措。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
不知所措的他在网上看到一则招聘医院志愿者的通知。
Feeling at a loss, he saw a notice online looking for volunteers to work in hospitals.
挥手表示欢迎和告别，而挠头则表示不知所措。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
肯定有很多高管因为收到大量备忘录感到不知所措。
There must be a lot of executives overwhelmed by the number of memorandums they received.
波莉姨妈愣住了，不知所措，汤姆希望她能说些好话。
Aunt Polly paused, perplexed, and Tom looked for healing pity.
木偶被这么多华丽的东西包围着，感到有点不知所措。
Surrounded by so much splendor, the Marionette hardly knew what he was doing.
没有人笑；可众人都不知所措，他们彼此对望，为了急于出主意而苦恼。
None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.
我从不知名的海鲜中挑出米饭和甜玉米粒来吃，而我男友不知所措地看着他的饭碗。
I pick rice and sweetcorn out from unidentified seafood as my boyfriend eyes his bowl uneasily.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
保险专家告诉维恩，他们将不承保他，弗恩不知所措地眨了眨眼。
Vern blinks with uncomprehension as the Insurance Guy tells him they won't cover him.
你是否不知所措，感觉很疲倦？
你的爱人会不高兴且不知所措吗？
布什先生的一些财政措滩并不管用。
但是这是一个暂时的缓和措。
我想帮她，却又不知所措。
I wanted to help her, but I couldn't think of what I could possibly do.
我想帮她，却又不知所措。
I wanted to help her, but I couldn't think of what I could possibly do.
应用推荐