该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。
The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
就业包括为潜在员工提供就业机会。
Employment involves matching potential employees with job opportunities.
在哈萨克斯坦，提供就业机会着实不易。
In Kazakhstan, we know about the challenge of providing opportunities.
因此我们可以在当地为大量居民提供就业机会。
This is a labour intensive, low skilled process that allows us to employ a large number of local people.
那么，今天是谁在义正言辞地说要提供就业机会的呢？
But then, who is talking seriously about job creation these days?
这意味着需要更多的私人企业提供就业机会来填满空缺。
This means more private sector job opportunities will be needed to bridge the gap, " says Dermot Finch, the centre's chief executive.
跨国公司在国外提供就业机会，这是它受欢迎的一面。
A favorable aspect about MNCs is that they reate jobs in foreign countries.
从一些提供就业机会的人那里拿钱去分给别的一些人，这样做法根本没道理。
To take from somebody who provides jobs and give to someone else, that doesn't really make sense.
现金通过以甘地命名的为提供就业机会而安排的工作计划注入农村地区。
Cash is pouring into rural areas through a make-work scheme, named after Gandhi.
石油工程师学会的成员还提供了进入公司的全球上市提供就业机会的行业。
SPE also offers members access to companies that have worldwide listings of available job opportunities in our industry.
我们排除了提供职位数量不大的职业，这些职业只能给少部分人们提供就业机会。
We excluded careers that lack a statistically significant number of positions and therefore provide opportunity for only a small number of workers.
3月份，戈登·布朗承诺打造“低碳经济”，这会给英国提供就业机会，并使行业更清洁化。
In March Gordon Brown promised the creation of a "low-carbon economy" for Britain that would provide jobs and clean up industry.
他们说，这种时尚的目的是在为极度贫困的人提供就业机会的同时，又能减少污染。
The goal, they say, is to reduce pollution while providing jobs to the poorest of the poor.
而且，Riedeburg承诺说要采取措施使大公司留在这里，从而为新居民提供就业机会。
In addition, Ms. Riedeburg has promised to take steps to keep big companies here, thereby providing jobs for any new residents.
今天，欧洲各经济体往往只为一些人提供稳定的工作，而不为另一些人提供就业机会。
Today, European economies too often provide secure jobs for some only by denying opportunities to others.
当时，印度政府和社会上很大一部分人都相信，大公司存在的目的就是提供就业机会。
Back then, the Indian government and much of the society believed that big companies existed to provide employment.
换句话说，民间需求将从此增加，并将为复员军人所代表的新增劳动力提供就业机会。
Civilian demand, in other words, will be increased, and will give employment to the added labor force represented by the former soldiers.
在自己的国家他们可以种地，生产粮食，提供就业机会。但有时候他们需要一点帮助，对他们能起效的帮助。
They can farm land and provide bothfood and jobs in their countries, but sometimes they need a littlehelp, in forms that will work for them.
目前，越来越多的公司开始在社交网络世界里提供就业机会，很多人也在试图探寻如何迈出进入这个门槛的第一步。
As more and more companies begin to offer employment opportunities in the social media world, many of us are trying to figure out how to get a foot in the door.
城市支持那些为当地提供就业机会的企业，因此，工厂建在何处、研发放在哪里就会影响企业的兼并与出售。
Cities back companies that provide local jobs. That affects acquisitions and disposals, where factories are built and where research takes place.
这家名为“光明之源”的不污染空气的发电厂一旦落成，将利用太阳来为多达14万的住户提供能源，并且为大约1千人提供就业机会。
Once completed, the clean air power plant, called "Bright Source" will use the sun to provide energy for up to 140,000 homes and provide jobs for about 1,000 people.
支持这种方案的人，只考虑到他们能够向特定个人或群体提供就业机会，他们并没有静下心来思量，对于社会上的每个人来讲其总体影响将是什么。
The people who support such schemes think only of the employment they might provide for particular persons or groups; they do not stop to consider what their whole effect would be on everybody.
支持这种方案的人，只考虑到他们能够向特定个人或群体提供就业机会，他们并没有静下心来思量，对于社会上的每个人来讲其总体影响将是什么。
The people who support such schemes think only of the employment they might provide for particular persons or groups; they do not stop to consider what their whole effect would be on everybody.
应用推荐