他的律师们提出申请要求撤销所有指控。
应向负责所用网页的规划提出申请和询问。
Applications and enquiries should be addressed to the programme responsible for the page used.
宽展期满仍未提出申请的，注销其注册商标。
If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.
如果他们不说日语，提出申请可能就很困难。
If they don't speak Japanese, it's going to be hard for them to ask permission.
他劝告立即提出申请。
税务局：在领取营业执照后30日内提出申请。
Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
比如说匈牙利，去年仅仅288人提出申请，22人获准。
Last year only 288 Hungarians made applications, with 22 granted.
希望报道会议的其他记者应向世界卫生组织通讯联络司提出申请。
Other journalists who wish to cover the meeting should apply to the Communication Department at the World Health Organization.
10月14日，”旅行者”的法定代表还将向上诉法院提出申请。
The travellers' legal representatives have until October 14th to apply to the Court of Appeal.
一个IP连接的用户不需要为了三方连接专门向网络公司提出申请。
An IP-connected user does not need to order special three-way connectivity service from the networking company.
如果你找到了一个你喜欢的公寓，立刻向业主或者物业经理提出申请。
If you find an apartment you like, submit an application to the landlord or property manager immediately.
1999年1月，他的律师提出申请，以允许迪卡普里奥赋予自己的名字版权。
In January 1999, his lawyers filed an application to allow DiCaprio to copyright his own name.
如果我想获得助学金和奖学金，以帮助我支付学费，我必需在周一前提出申请。
If I want to get grants and scholarships to help me pay for tuition, then I need to apply by Monday.
1970年后，只有信用卡申请表才被允许大量寄送给未提出申请的人。
After 1970, only credit card applications could be sent unsolicited in mass mailings.
第七条软件产品的登记备案由软件产品的生产单位等提出申请并同时提交以下文件。
Article Seven Application for the registration and filing of software products shall be submitted by the relevant manufacturer together with the following documents.
第二十五条转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。
Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark Office.
一项广告专利正在美国提出申请。科技巨头们如果引入此专利，便可降低产品的成本。
A patent application filed in the United States suggests that the leading technology firm is considering introducing commercials in order to sell its products at a discounted price.
到2014年，法国核机构才会提出申请，以在法国东部布雷地下实验室附近建造一个储存设施。
Only in 2014 will nuclear authorities be filing an application to build a storage facility near the Bure underground laboratory in eastern France.
如果你找到了一个你喜欢的公寓，立刻向业主或者物业经理提出申请。好的公寓要快出手。
If you find an apartment you like, submit an application to the landlord or property manager immediately. Good apartments go quickly!
纳税义务人向海关提供有关资料后，可以提出申请，颠倒前款第(三)项和第(四)项的适用次序。
Taxpayers, after providing related materials to the customs, may apply to reverse the order of application of items 3 and 4 of this article.
我以个人名义向威尔斯·法戈公司提出申请，并申请我父亲为连名签署人，但是他们还是拒绝了我。
Wells Fargo I applied on my own once, and applied with my father as a co-signer and they also denied me [then].
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry.
应用推荐