在我看来，有关部门应提高警惕，不能落后。
In my opinion, the relevant authorities should pay attention to it and shouldn't fall behind.
米斯纳建议在这种情况下提高警惕。
五角大楼指出在依赖承包商的问题上要提高警惕。
The Pentagon was singled out for needing caution when it came to reliance on contractors.
我们必须提高警惕。据说这一带有危险的枪手出没。
We need to watch out here. Some dangerous gunners are said to be around this area.
压力使我们迎接挑战，促使我们提高警惕并集中注意力。
Stress enables us to meet challenges, to push ourselves through heightening our awareness and focusing concentration.
它驱使着我们采取诸如提高警惕或是爱意绵绵的策略防止配偶“走失”。
It drives us to keep partners from straying with tactics such as escalating vigilance or showering a partner with affection.
水是当地的命脉，但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。
Water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.
除非我们对语言的使用提高警惕，否则我们很可能到头来净受愚弄。
And unless we're trained to be alert to the use of language we're likely to end up duped.
随着新人入主白宫，华盛顿的监管者们要让人们知道他们会提高警惕。
With a new man in the White House, regulators in Washington let it be known that they intended to act with greater vigilance.
只要看到这种方法，就需要稍微提高警惕；为什么要使用一个计时器呢？
Whenever you see that method, it should set off a little alarm in your mind; why is this person using a timer?
每年篝火之夜临近时，英国人都会被告知对烟花爆竹和意外大火提高警惕。
EVERY year, as bonfire night approaches, Britons are warned about the dangers of fireworks and accidental conflagrations.
阅读报章不但能让我知道国内外所发生的事，也能对周遭的事情提高警惕。
Reading newspapers can not only let me know what happened at home and abroad, can also be vigilant about everything around them.
世界卫生组织呼吁各国提高警惕，监测抗疟药物疗效以便尽早发现对青蒿素的耐药性1。
WHO is calling on countries to be increasingly vigilant in monitoring antimalarial drug efficacy in order to allow for early detection of artemisinin resistance.1?
但是，今年夏天太多的人过于乐观了，所以在这里我要提10条需要提高警惕的理由。
But way too many people are way too complacent this summer. Here are 10 reasons to watch out.
同时，Saczynski说，医生、患者和家属可以对抑郁作为痴呆的可能预测因子提高警惕。
Meanwhile, doctors, patients, and family members can be alert to depression as a possible predictor of dementia, Saczynski said.
流行国家以及未报告布鲁里溃疡但与流行国家有共同边界的国家的监测系统需要提高警惕。
Vigilance is required in the surveillance systems of both endemic countries and countries that have not reported bu but which share borders with endemic countries.
儿童安全专家说：家长可以教给孩子一些具体的事情，使他们对跟陌生人出走的危险提高警惕。
Child safety experts say there are concrete things parents can teach their children to make them more aware of the dangers of walking away with a stranger.
当前你只是需要给与那些需要与人探讨、或者提高警惕或从根本上改变的问题足够的重视即可。
The problems you're facing are, therefore, simply calling your attention to what needs to be discussed, altered or radically changed.
尽管实际的损害并不大，但是足以让我们提高警惕，尤其在美国更加需要维护系统避免受到攻击。
The actual damage done was minimal, but it has all added to the sense of urgency, in America in particular, about the need to protect critical infrastructure from such an attack.
特别是，在安装程序市场(Android Market)之外的应用程序时务必要提高警惕。
In particular, users should exercise caution when installing applications outside of Android Market.
最后，GigaOM提供了一份商务报告，认为传统数据中心对待这个新生的事物还是应该提高警惕。
Finally, GigaOM provides a business analysis of the new offering noting that traditional data centers should be worried.
她有充分的权利帮助邻居提高警惕，但是无论我放好水管或者任它流淌甚至引发什么问题，她都没办法。
She had every right to watch out for her neighbors and she had no idea if I would take care of the hose or leave it running and cause problems.
听完专家的介绍，大家知道了吧，霉菌是无处不在的。所以日常生活中一定要提高警惕，做好预防工作。
Listens to expert's introduction, everybody knew, the mold was ubiquitous. Therefore in the daily life must certainly enhance vigilance, completes the prevention work.
听完专家的介绍，大家知道了吧，霉菌是无处不在的。所以日常生活中一定要提高警惕，做好预防工作。
Listens to expert's introduction, everybody knew, the mold was ubiquitous. Therefore in the daily life must certainly enhance vigilance, completes the prevention work.
应用推荐