插入导管前先要进行检查。
An examination is carried out before the insertion of the tube.
打开任何一个设计模板，插入你的文本，做任何其他改动，然后打印。
Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.
他们会留出空白，以便在听录音时插入谈话内容。
They leave a blank space so that they can insert their dialogue while listening to the recording.
下次当她俯身向你时，让她把手指轻轻插入，看看会发生什么！
Let her insert her finger next time she goes down on you and see what happens!
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
如果你不用一个点，而只是放一个数字，这指定了你插入的数字所使用的空间宽度。
If you don't put a point but just put a number, this specifies the width of space that will be used by the number you're inserting there.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果我想创建一个集合、或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入那个列表中。
If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的iPad之间插入新的便携式电脑。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
她留神听着他把钥匙插入门锁。
他将刀插入鞘中，绑在小腿上。
讲课中将不时插入实际示范。
Lectures will be interspersed with practical demonstrations.
他在讲演中插入了许多笑话。
他把录像带插入录像机中。
外科医生把导管插入靠近大脑底部附近的血管和动脉。
The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？
What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
在第五卷中，他插入了一个附录——斯考维尔密码。
In volume V he had attached an appendix, The Scovell Ciphers.
她把它捡起来，插入到门上的所有锁中，但是没有一扇门能被打开。
She picked it and put it in all the locks on the doors but it didn't open any of them.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
应用推荐