我的手因握球拍而起了水疱。
贝克尔站起来和本握了手。
他对玛丽·安和迈克尔点头致意，然后和伯克握了手。
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。
Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.
握脚是新的握手方式吗？
他们不握手，但试着“握”脚。
这位年长的白人妇女牵住她的手，热情地握了握，迪特里希小姐则骄傲地微笑着。
The elderly white woman took her hand and shook it warmly while Miss Dietrich smiled with pride.
那是我唯一掌握的法语短语，可惜我不怎么用它。
That is the only French phrase I mastered, and it's a shame I don't have much use for it.
当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
他伸出手和我握了握手。
他们握了握手，发誓要做一辈子的好朋友。
They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.
它们搁在她的腿上，玛丽瘦削的手紧紧地握在一起。
Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
现在你已经摸到过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手了！
There--now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob!
走在屋前小径上时，她使劲弯着腰，握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬。
As she walked down the path in front of the house, she bent stiffly, raised her fists and hit thorns and honeysuckle all the way.
他握了握我的手，转身走了。
纳达尔将两个多余的握把包裹在手柄上。
我的手因握球拍而起了水疱。
上部加细版筷子，握起来更舒适。
These chopsticks have been slightly narrowed towards their upper ends to make them easier and more comfortable to grip.
拉宾的双手紧紧地握在背后。
他们握了握手，互致问候。
他同基斯握了握手，然后走了出去。
我有气无力地握了握他的手说。
后来他忘了这回事，直接和我握了手。
他主动用力地握了握我的手。
着实握了一阵子之后移到我的肘和肩上。
It remained there for a moment, then traveled to my elbow and shoulder.
安娜·贝利和查理握了手。
奈提莉用手轻握她辫子的末端，将它抬起。
奈提莉用手轻握她辫子的末端，将它抬起。
应用推荐