他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。
He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
他握住科林的手腕，把袖子推上去，摸了摸他的胳膊。
He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
他的手指轻握住她的手腕。
我紧紧握住我的椅子扶手。
这次大胆的改编完美地把握住了库尔特·冯内古特那部广为称赞的小说的精髓。
This ambitious adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's acclaimed novel.
她不假思索地伸手握住了爷爷的手。
她把握住所有能去骑车远行或徒步旅行的机会。
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
科学家们推测，手指上的指纹可能有助于双手更好地握住东西。
Scientists made a guess that wrinkles on fingers might be able to help the hands hold things better.
他的手握住那致命的药水。
当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
你以掌心握住杆的一端，手指套进护手。
It's a spear-thrower. You hold one end in your palm, strapped to your fingers.
他双手紧紧握住方向盘。
农夫紧握住牛的尾巴。
乔布斯在展示所有手机在握住时信号格数件事。
Steve’s showing how the bars drop on all phones if you hold them a certain way.
他握住一位苏联工人的手臂。
他双手握住尼克松的手，脸上露出最善意的微笑。
He took Nixon's hands in both of his and showered his most benevolent smile on him.
他们握住车把和车后座，妈妈肩上还背着急救箱。
They hold the handles and the back seat. Her mother carries a first-aid box on the shoulder.
把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
With the hand held high in the air, hold the string so that the weight nearly touches the ground.
他轻柔地握住男孩的一只脚，直到男孩醒来转身望着他。
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.
基斯继续握住我的手，我不介意，因为我不想让他放开。
Keith continued to hold my hand, which I didn't mind because I didn't want to let go.
他用手握住她细小冰冷的手腕，可是她推开了。
He wraps his hands around her small, cold wrists, but she pulls loose.
曼联有机会进进更多的球，但是也都没把握住。
United had their chances to score even more goals and they also missed [them].
但是他也比普京软弱，可能无法紧紧握住权利。
But he is also weaker than Mr Putin, and may not be able to hang on to power.
我握住一个病重患儿的手，感受到他母亲心中的强烈痛苦。
I held the hand of a very sick child and felt the intensity of the mother's anguish.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
应用推荐