那个搬运工想要小费。
我们的出租车停在老德里车站，一个搬运工疾步跑向车门。
Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.
给服务员、行李搬运工、 导游和司机小费是惯例。
档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
机场行李搬运工每天处理成百上千件行李。
商人离开后，游客称赞搬运工能忍辱克己。
After the businessman left, the traveler complimented the porter on his restraint.
在搬运工的护照上,部分肖像不成比例.
On the porter’s passport a portion of the portrait isn’t proportional.
搬运工和超级市场员工开始戴口罩。
Transit workers and supermarket employees began wearing masks.
码头上的搬运工在忙着搬运行李。
布拉德·皮特当过冰箱搬运工。
你现在二十二岁，当过店员、旅行者和搬运工。
You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter.
我的老师从来不那样讲英语！我和搬运工相视一笑。
My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled.
如果你雇佣搬运工和向导的话，还回增加额外的开支。
Additional expenses come when enlisting the help of porters and guides.
装运通常需几个人合力完成：搬运工，司机，装车工。
One load is usually accompanied by several people: porters, drivers and loading workmen.
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market.
“我们不是装车工，我们是搬运工！”——小伙子们生气了。
"We are not loaders, we are porters!" - take offence the lads.
我向达累斯萨拉姆火车站走去，搬运工替我拿着包，大汗淋漓。
A porter helped me with my bags as I made my way, sweating, into the train station in Dar es Salaam.
这些搬运工每天都在陡峭的山头上上下下，大概能赚到3美元。
The porters earn about three dollars a day as they repeatedly climb and descend the city’s steep hills.
瑜珈对于重力搬运工：这些技巧可以改善你的蹲坐习惯。
Yoga for Power Lifters: Techniques to Drastically Improve Your Squat Routine
交通和物流——公共汽车司机、停车场服务员、搬运工。
Transportation and Material Moving Operations - bus drivers, parking lot attendants, movers.
在上海世博会，日本推出了仿人机器人、清洁机器人和机器人搬运工。
Japan has presented a humanoid robot, a cleaning robot and a porter robot in the Shanghai Expo.
有一个学生很特别，总是干帮我提包的事，说他很高兴当我的搬运工。
One student in particular always takes on the job of carrying my packages, saying that it is his pleasure to be my porter.
搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.
卡车和货车如静静的雕像伫立在岸边，劳累的搬运工已经在驾驶室里睡着了。
The lorry and van like static statue accompany the steamer on the bank. The tired porters have fallen in sleep in the cab.
伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照。
The City of London doles out their licences under byelaws dating from 1876.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
总之，他们说你可以去任何一个车站，那里有很多搬运工，他们可以替你扛行李。
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之，他们说你可以去任何一个车站，那里有很多搬运工，他们可以替你扛行李。
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
应用推荐