地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
你得使这些木片像鱼鳞片似的搭叠起来。
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
对于那些无法搭到车或飞机的学生，宿舍将一直开放到周五下午5点。
The dorm will remain open until 5 p.m. on Friday for those students that could not get a ride or flight.
他经常与毒品贩子勾勾搭搭。
他曾与著名的俄罗斯芭蕾舞女演员搭挡。
她故意把衣服混搭。
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
比利抽抽搭搭地哭了起来。他妈妈狠狠地打了他的手一下。
它和床很搭。
食物总是让搭巴士变得更有趣。
白 T 恤什么都搭，不止牛仔裤！
当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
早上上学或上班的时候搭地铁而不坐车是明智的。
It is sensible to go to school or go to work by subway instead of by car in the morning.
我哥哥带我去火车站，我会在下火车后搭公共汽车。
My brother took me to the railway station, and I got a bus at this end.
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
我试着用纸板箱做玩具汽车，用父亲给我的剩纸板和木片搭房子。
I tried making toy cars with cardboard boxes and constructing buildings from leftover cardboard and bits of wood my father gave me.
如果你正在操办自己的宴会，可以用比较搭的丝带和蝴蝶结来包花束。
If you're making your own bouquet, wrap your flowers in a matching ribbon or bow.
在过去的六个月里，她不是睡在她的车里，就是睡在她在树林里和田野里搭的帐篷里。
In the past six months, she either slept in her car or in tent which she had put up in the woodland and in the fields.
王平请张英跟他定约会时，她爱搭不理。
When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.
这个方形袖口和你的帽子不搭。
这是西部牛仔和合唱队男孩一种很好的混搭方式。
他要求搭顺路车去诺丁汉。
再搭巴士到20公里外的拉合尔。
他扔下猎物，拈弓搭箭，举了起来。
He dropped the quail, fitted an arrow into his bow and raised it.
通常我搭早班车，为了确保有座位。
Usually I make sure I get a seat on the bus by taking the earlier buses.
“你手臂上没搭条餐巾？”朱莉调侃道。
搭货船旅行需要灵活处理。
应用推荐