操作风险管理的突显，使金融机构面临新的压力与挑战。
The rising of operation risk management, then, produces new challenges for financial institutions.
传统操作风险管理的风险评估计划使管理人员处于尴尬境地。
Traditional ORM risk assessment programmes put managers in an awkward position.
这次事件暴露了星展银行技术与操作风险管理控制方面的不足。
This incident has revealed weaknesses in DBS Bank's technology and operational risk management controls.
操作风险管理正日益成为全球银行业风险管理的重要研究领域。
Operational risk management is just turning into the important research interest in risk management of world banking system.
如何提高我国银行业的操作风险管理水平已经成为日渐重要的议题。
It has become an important issue of how to raise the operational risk management level in China's banking industry.
二是构建起了一个相对更完整和更生动的商业银行操作风险管理框架。
Secondly, it constructs a commercial banks' operational risk management framework more completely and vividly.
为此本文设计了我国商业银行操作风险管理组织结构与管理程序的理想模式。
This paper states the management programs from three phases of prophase preparation, engineering project construction and project check and acceptance.
本文对流程银行的战略内涵进行了分析，并探讨了流程银行的操作风险管理问题。
This paper analyzes the strategic connotation of the process-oriented commercial bank management and discusses the ways to cope with the operational risks.
本文以案例分析为基础，提出国有商业银行分支行的操作风险管理的问题及措施。
The thesis is base example case analysis on facts, it pose problem and measure of operational risk management in branches of state-owned commercial banks.
文章在操作风险管理日益重要的背景下，基于极值理论进行了操作风险度量和管理研究。
This paper, based on the Extreme Value Theory (EVT), studies the way to measure and manage Banks' operational risk.
尽管取得了巨大的进步，初步建立了操作风险管理体系，但与国外相比依然存在着较大差距。
Although the tremendous progress has been made, and the operational risk management system has been initially established, great differences still exist when compared with abroad.
对于操作风险管理的理论研究、制度规范、实际应用等远远落后于信用风险和市场风险管理。
The theoretical research, practical applications and regulation standardization in operational risk management lag far behind the credit risk management and market risk management.
与之相比，我国商业银行在操作风险管理领域还处于起步阶段，尚未建立起操作风险管理体系。
In contrast, China's commercial Banks just begin to take attention in this field, and have not set up the operational risk management system.
本文主要研究计量操作风险的一种方法——内部计量法在我国商业银行操作风险管理中的应用。
This thesis studies a method of measuring operational risk—the internal measurement approach, which is applied in our commercial bank.
随着中国商业银行操作风险管理理论与技术的日益成熟，本文的研究成果将具有广阔的应用前景。
As increasing mature theory and technology of China's commercial Banks operational risk management, the research results in this paper will have broad prospects.
因此，对商业银行操作风险管理和监管研究，具有重大理论和现实意义，本文的研究目的也在于此。
Therefore, the research on the management and supervision of the operational risk has both theoretical and practical meaning, and it is the research purpose of this article.
由于银行监管和内部经济资本配置的需要，操作风险度量是商业银行操作风险管理的一项重要内容。
Owing to banking regulation and internal economic capital allocation, operational risk measurement is very important to operational risk management.
近年来，一些风险管理技能较成熟的银行已经开始通过保险产品等操作风险转移工具实施操作风险管理。
In recent years, some Banks with mature skills in risk management have begun to manage operational risk through operational risk transfer instrument such as insurance products.
我国银行业无论是在操作风险管理理念，还是操作风险管理手段方面，与国际银行业均存在着较大差距。
Our country Banking industry and the international banking industry has the big disparity regardless of the operational risk management idea or the management method of the operational risk.
帮助商业银行了解自身在银行业界的操作风险管理水平，有效进行自我风险评估，增强其风险防范能力；
This paper provide a way to help commercial banks to know more about management level of itself in the banking so that they could assess itself effectively.
该框架的建成有助于国内商业银行对操作风险进行更加系统和完整的管理，从而提高操作风险管理成效。
This framework is helpful for the domestic commercial banks to carry on more systematic and complete management to the operational risk, and to enhance operational risk management effects.
本文最后一部分就我国商业银行在操作风险管理中运用保险的必要性进行了分析，并针对性地提出了建议。
Finally, some Suggestions are given based on the analysis of current necessaries and possibilities of the application of insurance to the commercial Banks operational risk management.
然后，在比较各种操作风险管理方法之后认为：保险这一现代金融工具在操作风险管理中有着巨大的优势。
We can get the following conclusion: As a modern financial tool, insurance has the huge advantage in operate the risk management.
抓住操作风险管理的“牛鼻子”是加强内部控制建设的关键，加强内部控制在操作风险管理进程中永无止境。
The key to improving internal control construction is to increase operating risk management; and internal control is endless in operating risk management.
运用此评价方法对深圳某商业银行操作风险管理进行了实证分析和评价，以此也对评价方法进行了尝试性的验证。
In order to validate the evaluation methods tentatively, we do a case study on one of the commercial banks in Shenzhen by analyzing its operational risk management using the above methods.
并对建立我国商业银行操作风险管理体系从管理过程、管理机制、组织架构、管理框架等方面提出了自己的建议。
My own opinions of administrative procedures, control mechanism, framework and organization structure of Commercial Bank's operating risk management also have been mentioned in the paper.
本文结合国内商业银行的实际，深入剖析当前我国商业银行操作风险产生的原因，并提出强化操作风险管理的对策。
Based on the actual domestic commercial Banks, the paper analyzes the causes of conducing to operational risk and puts forward the strategy of strengthening operation risk.
论文首先阐述了研究背景、研究目的以及所采用的研究分析方法，对国内外学者关于操作风险管理的理论进行了阐述。
First, the paper expatiates on the background of why this topic is chosen, where the research purpose lies and what analyzing ways are used.
论文首先阐述了研究背景、研究目的以及所采用的研究分析方法，对国内外学者关于操作风险管理的理论进行了阐述。
First, the paper expatiates on the background of why this topic is chosen, where the research purpose lies and what analyzing ways are used.
应用推荐