说实话，对于收到邀请我有点惊讶。
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
我没有收到邀请！
没有收到邀请很失望呢。
结婚仪式很保密，甚至两位的好友和家人都未收到邀请。
The ceremony was so secret, even friends and family members weren't invited.
将成为宇航员的“激动富翁”没收到邀请，但他们也出席了。
The thrillionaire wannabe-cosmonauts haven't been invited. But they show up anyway.
我已收到邀请参加她的婚礼，但我没有任何合适的衣裳可穿。
I've been invited to her wedding, but I haven't got anything appropriate to wear.
我已收到邀请参加她的婚礼，但我没有任何适合的衣裳可穿。
I have received invitation to attend her wedding, but I do not have any appropriate clothes to wear.
兄弟会或姊妹会的邀请，收到邀请后才能进入某个特定的房屋中参加活动。
Bid - An invitation from a fraternity or sorority to 'pledge' (join) that specific house.
以前那些无法发言的人们，正走上发言台，提出自己的立场，不管有没有收到邀请。
People who, heretofore, had no say in those conversations are asserting themselves and taking a place at the table, with or without an invitation.
另一个烦人的地方就是，你需要收到邀请才能到俄罗斯旅游，否则你就不能申请签证。
Another nuisance you should be ready for is that, as a visitor, you'll be asked to receive an invitation.
只有通过了资格预审评估的公司才能收到邀请，进行下一步的投标，提交其他相关文件。
The invitation to tender and handing over specification and general terms & conditions documents only to companies that found qualified by pre-qualification evaluation final result.
如果你的朋友是某些新社交网站的用户，你不久即会收到邀请，极有可能会一遍又一遍地注册。
If your friends are on new social networks, you will soon be invited and most likely will have to do registrations over and over again.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
他收到了工作邀请和各种东西。
我很高兴收到他们的邀请。
就在第二天，维尼收到了总统的邀请。
The very next day, Vinnie received an invitation from the President.
你收到凯西音乐会的邀请函了吗？
如果你收到一份写着“RSVP”的书面邀请。
If you receive a written invitation to an event that says "RSVP".
答：根据我目前掌握的情况，我们还没有收到任何正式的邀请，无法预测或判断是否会接受。
A: So far as I know, we haven't received any formal invitation, therefore I can not predict or judge whether to accept or not.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
请澄清一下中国是否收到了邀请，如果受邀，中国是否接受？
Would you please clarify whether China has received the invitation and if so, will China accept?
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
随着今年的结婚旺季临近，你会发现邮箱收到的婚礼邀请函变少了。
As this year's wedding season approaches, you may be finding fewer invitations filling up your mailbox.
在收到新的社交网络邀请时，拒绝邀请，最起码先弄清楚多少个朋友会使用。
If you receive an invitation for a new social network, consider refusing the invite, at least until you know how many of your friends will join it.
美国在北部也有一个空军基地，但是没有收到要求出兵干涉的邀请。
The United States also has an air base in the north, but has not been invited to intervene with its military forces.
Beta测试参与者预计在8月份将收到Office网络应用的邀请。
Beta testers can expect invites for the Office Web applications to go out in August.
心灵歌手Joss Stone曾在2007年在温布利纪念戴安娜王妃的音乐会上表演过，也收到了邀请。还有为这对新人婚礼订婚仪式摄影的摄影师MarioTestino也在名单上。
Soul singer Joss Stone, who performed at the Concert for Diana at Wembley in 2007, also gets the nod, as does photographer Mario Testino, who took the couple's official engagement portrait.
心灵歌手Joss Stone曾在2007年在温布利纪念戴安娜王妃的音乐会上表演过，也收到了邀请。还有为这对新人婚礼订婚仪式摄影的摄影师MarioTestino也在名单上。
Soul singer Joss Stone, who performed at the Concert for Diana at Wembley in 2007, also gets the nod, as does photographer Mario Testino, who took the couple's official engagement portrait.
应用推荐