如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
想要改变世界？试着微笑吧。
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
正如一位作家所说，未来的天才来自那些“拥有智慧、创造力、毅力和一点点好运，能够改变世界”的人。
As a writer says, future geniuses come from those with "intelligence, creativity, perseverance, and simple good fortune, who are able to change the world".
长期以来，科学家和工程师们都相信电池能够改变世界。
Scientists and engineers have long believed in the promise of batteries to change the world.
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
麻省理工学院的唐纳德·沙德维创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
汉娜是许多年轻人改变世界的例子之一。
Hannah is one of many examples of young people who are making a difference in the world.
世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。
Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.
那么改变世界的能源体系是否可行？
不管他是改变我们的习惯还是改变世界。
Whether that is to change something about ourselves change our habits, or even change the world.
好的组织需要时间去编造改变世界的想法。
Great organisations need time to cook up world-changing ideas.
大胆的希望固然很好，但改变世界还需要更多。
The audacity of hope is all well and good, but it takes more to change the world.
难道不正是这穹顶建筑将要改变世界的历史吗？
And was not the whole history of the world going to be transformed by the dome?
让我们互爱、乐观、满怀希望，我们必能改变世界。
So let us be loving, hopeful and optimistic. And we'll change the world.
地图不会改变世界，但使用地图的人会改变世界”。
任何胆敢为爱出卖灵魂的人，都拥有改变世界的力量。
Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world.
正是由于她的那些品格，才使她具有改变世界的技能。
For it is her character that produced the skills that changed the world.
这篇文章我清晰得倡导每个人用自己的方式改变世界。
This article is my clarion call to everyone to change the world in their own way.
这个奖项是授予那些致力于改变世界的“杰出个人”。
The prize is given to “exceptional individuals” devoted to changing the world.
所以，众包即使未能改变世界，也可能会被世人铭记。
So, even if crowdsourcing does not change the world, it may achieve for some a kind of immortality.
以下便是魔幻触摸板永久改变世界计算格局的一些方式。
Here are some ways that the Magic Trackpad could transform the world of computing forever.
这是生意，是卖产品，这种情况下，酷产品能改变世界。
It is a business and it is there to sell products - in this case, cool products that change the world.
或者，您相信您有办法去改变世界？这件事值得尝试吗？
Or do you believe that you have to change the world in a big way otherwise it's not worth even trying?
什么按钮既能赚到钱还能改变世界，并且应用非常普及？
What's got a button to push, knows how to make money while changing the world and is read all over? StumbleUpon!
这不是个时髦的演示，我们知道，它可是能完全改变世界的。
This is not about snazzy demos, this is about completely changing the world we know it.
这不是个时髦的演示，我们知道，它可是能完全改变世界的。
This is not about snazzy demos, this is about completely changing the world we know it.
应用推荐